史记 · 十表 · 惠景间侯者年表

太史公读列封至便侯曰:有以也夫!长沙王者,着令甲,称其忠焉。昔高祖定天下,功臣非同姓疆土而王者八国。至孝惠帝时,唯独长沙全,禅五世,以无嗣绝,竟无过,为籓守职,信矣。故其泽流枝庶,毋功而侯者数人。及孝惠讫孝景间五十载,追修高祖时遗功臣,及从代来,吴楚之劳,诸侯子若肺腑,外国归义,封者九十有余。咸表始终,当世仁义成功之著者也。

译文及注释

译文

太史公读有关列侯分封的档案资料,读到便侯时,说道:真是事出有因啊!长沙王被封为诸侯王,著录在法令的第一篇,他的忠诚受到称赞。当初高祖平定天下,功臣之中不是皇室同姓宗亲而分疆裂土受封为诸侯王的共有八国。到孝惠帝时,只剩下长沙王能够保全自己的封国,接连传承五世,最后因为没有后嗣才绝封,自始至终没有犯什么过错,作为国家的藩守,尽心尽职,事情果真就是这样。所以他的德业能使旁系子孙也沾受恩惠,未立功勋而受封为列侯的就有数人。从孝惠帝之初以至孝景帝之末,其间五十多年,追录高祖时遗漏未封的功臣,以及追随孝文帝从代国入继大统的旧臣,孝景帝时在平定吴楚七国之乱的战事中功劳卓著的将相官员,身为皇室骨肉至亲的诸侯王子弟,前来投顺归化的外邦异族的首领等等,先后受封为列侯的有九十多人。现把他们受封传承等情况列表记载如下,这些都是当代有仁义、成大功的人物中比较突出的。

注释

(表略)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《惠景间侯者年表》是《史记》中“十表”的一篇,记载了自汉惠帝到汉景帝之间有功劳者封侯的情况,包括了汉惠帝、吕后、汉文帝和汉景帝四朝。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
司马迁介绍和司马迁诗词大全

诗人:司马迁

司马迁,字子长,西汉夏阳(今陕西韩城,一说山西河津)人,中国古代伟大的史学家、文学家,被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。《史记》记载了从上古传说......
复制作者 司马迁
猜您喜欢

振衣堂夜集别孙贡甫归新安

形式:

高高罗桂籍,良朋郁兰襟。 忘疲坐元夜,婉娈娱宿心。 赓唱互有节,陋彼繁弦音。 瑶觞散霞彩,宝月流清音。 商飙戒寒服,宿鸟鸣前林。 仰视列星光,明河间浅深。 圆象亦何为,东西有商参。 而况浮生欢,讵得恒若今。 晤怀如不乐,别思徒难禁。

复制 李时行 《振衣堂夜集别孙贡甫归新安》
类型:

钱塘经宋故宫

形式:

瓦砾重重半草莱,前朝宫阙总浮埃。 已无辇路鸣珂入,空有春风燕子来。 阴砌覆烟眠断柳,残碑含雨长荒苔。 江山不管兴亡恨,依旧寒潮自往回。

复制 李时行 《钱塘经宋故宫》

夜登徐州城北楼

形式:

山城夜色满危楼,地设雄关控九州。 明月迥随银汉转,青天倒映黄河流。 已无羽檄来边使,喜见龙标在上游。 猎马不归村巷静,时平端慰圣明忧。

复制 李时行 《夜登徐州城北楼》

同刘望阳诸丈登济上太白楼

形式:

凭高怀古兴翩翩,此日登楼忆谪仙。 遥望蓬莱浮紫气,还瞻泰岱隐苍烟。 酒星天上光长在,诗句人间世共传。 笑逐群公呼月饮,风流谁复继前贤。

复制 李时行 《同刘望阳诸丈登济上太白楼》

游泰山五首

形式:

明堂最上接天池,封禅灵墟迹尚遗。 汉碣半留千古字,秦松高偃万年枝。

复制 李时行 《游泰山五首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词