沁园春 · 梦孚若

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

译文及注释

译文

我们在何处相逢?一同游览成阳的宝钗楼,又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来,让他把东海鲸鱼切成细片;把马夫叫出来,让他牵来西域的宝马。天下的英雄,除了你我二人,还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车,网罗大江南北的侠士奇才! 畅饮之后,酣然大醉,耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想,美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去,但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后,建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦,区区一个万户侯又算什么!披上衣服起床,只觉得凄凉孤寂,于是更加怀念亡友,在感慨中心生哀伤。

注释

孚(fú)若:方孚若,名信儒,福建莆田人,以使金不屈著名。著作有《南冠萃稿》等。 宝钗楼:汉武帝时建,故址在今陕西咸阳市。 铜雀台:曹操时建,故址在今河南临漳县西南。 斫(zhuó):用刀砍。 东溟(míng):东海 脍(kuài):切细的肉块。 圉(yǔ)人:养马的官。 西极:指西域,古时名马多来自西域。龙媒:骏马名。 使君:古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操:曹操。 余子:其他人。 乘(shèng):古时一车四马叫乘。 燕(yān)南赵北:指今河北山西一带。 剑客:指剑术和武艺出众者。 画鼓:一作“鼻息”。画,鼓上文饰。 谁信:谁想,谁料。 李将军:指西汉名将李广。高皇帝:指汉高祖刘邦。 万户侯:《史记·李将军列传》载,李广曾与匈奴作战七十余次,以勇敢善战闻名天下。他虽有战功,却未得封侯。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词采用虚实结合的手法,借助梦境写对友人的思念之情,上片以虚为主,下片以写实为主,对比强烈,淋漓尽致地表达了对故友的思念之情以及报国无门的愤愤之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

冯煦《六十一家词选例言》:后村词与放翁、稼轩犹鼎三足,其生于南渡,拳拳君国,似放翁;志在有为,不欲以词人自域,似稼轩。 俞平伯《唐宋词选释》:观其通篇不用实笔,似粗豪奔放,仍细腻熨贴,正如脱羁之马,驰骤不失尺寸也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘克庄介绍和刘克庄诗词大全

诗人:刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...
复制作者 刘克庄
猜您喜欢

横吹曲辞。陇头水

形式:

陇头秋月明,陇水带关城。笳添离别曲,风送断肠声。 映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。雾中寒雁至,沙上转蓬轻。 天山传羽檄,汉地急征兵。阵开都护道,剑聚伏波营。 于兹觉无度,方共濯胡缨。

复制 杨师道 《横吹曲辞。陇头水》

横吹曲辞。陇头水

形式:

陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行, 未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。 陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住, 忆著来时磨剑处。向前无井复无泉,放马回看陇头树。

复制 王建 《横吹曲辞。陇头水》

横吹曲辞。陇头水

形式:

借问陇头水,年年恨何事。全疑呜咽声,中有征人泪。 自古无长策,况我非深智。何计谢潺湲,一宵空不寐。

复制 罗隐 《横吹曲辞。陇头水》

横吹曲辞。入关

形式:

河上微风来,关头树初湿。今朝关城吏,又见孤客入。 上国谁与期,西来徒自急。

复制 贾驰 《横吹曲辞。入关》

横吹曲辞。入关

形式:

都城连百二,雄险北回环。地势遥尊岳,河流侧让关。 秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜。何事枭凶辈,干戈自不闲。

复制 张祜 《横吹曲辞。入关》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词