一落索 · 眉共春山争秀

眉共春山争秀,可怜长皱,莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久,知音稀有。欲知日日倚栏愁,但问取、亭前柳。

译文及注释

译文

柳眉是那样的秀美,只有妩媚的春山能与之比美,可惜它却皱得紧紧的。别让泪水打湿了花枝,使花儿也像人一样消瘦。因为知音难觅,她那清亮圆润的玉箫声已经很久听不到了。如果想知道她为什么每天倚着栏干发愁?那就问一问长亭前的柳树吧!

注释

一落索:《词谱》卷五:「欧阳修词,名《洛阳春》。张先词,名《玉连环》。辛弃疾词,名《一络索》。」按贺铸词,有「初见碧纱窗下绣」句,名《窗下绣》。清吴绮词,名《玉联环》。毛本注云:「《清真集》作《洛阳春》。」按:《六一词》有《洛阳春》词,即此调,又名《玉联环》,皆北宋之旧名。《词统》作《一络索》。双调四十六字。前後阕各二十三字,四句三仄韵。 湿:沾湿,打湿。此句用李义山《天涯》:「莺啼如有泪,为湿最高枝。」及李长吉《金铜仙人辞汉歌》:「忆君清泪如铅水」诗意。 恐花也、如人瘦:罗忼烈云:李易安《醉花阴》「簾捲西风,人比黄花瘦」;程正伯《江城梅花引》「一夜被花憔悴损,人瘦也,比梅花,瘦几分」;朱淑真《菩萨蛮》「人怜花似旧,花比人应瘦」,皆自清真句化出。 清润:形容她吹萧时乐声清亮幽润。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《一落索·眉共春山争秀》是北宋词人周邦彦的一首写思妇闺情之作,是词人青少年时的作品,主要摹写年轻女子的相思之愁和内心少为人知的深深悲哀。上阕写抒情女主人公的外貌与情态,下阕写她的心情愁思。全词景物描写与情感的表达浑然一体,风格清丽秀雅,是典型的婉约词风。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

俞乐静《唐五代两宋词选释》:「倚阑」二句写景俊逸,拟诸诗境,有「十里晓风吹不断,乱红飞雨过长亭」意境。「落霞」二句寄怀天末,离思与落霞孤鹜齐飞矣。 罗忼烈《周邦彦清真集笺》:《古今词话》所引《耆旧续闻》,谓此亦为李师师作。此盖应歌之词,代妓而作耳,苟如《续闻》所言,则作者方主李师师家,又何离恨之有?亦自相(牛氐)牾也。 刘斯奋《周邦彦词选》:李易安《醉花阴》词:「莫道不消魂,簾捲西风,人比黄花瘦。」脍炙人口。此词亦有「莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦」之句,情味似稍逊。然李词确係女性口吻,周词则属男子言语,亦至为明显。至于得句孰后孰先,其间有无渊源影响,则不可考矣。 钱鸿瑛《柳周词传》:本词是周美成少年时作品,描写的对象是年轻女子,很可能是歌妓。主要写她内心不为人知的深深悲哀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周邦彦介绍和周邦彦诗词大全

诗人:周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大......
复制作者 周邦彦
猜您喜欢

李修撰哀挽二首

形式:

公欲攀琪树,天令堕玉棺。 生前纡白艾,身后跨青鸾。 令子清规在,遗书旧墨乾。 英灵今已逝,千古一长叹。

复制 范浚 《李修撰哀挽二首》

暮春病起绝句二首

形式:

病起春深白昼闲,瓦松花老掩柴关。 坐调心息无浮念,沉水烟销古博山。

复制 范浚 《暮春病起绝句二首》

送乔民瞻倅武昌

形式:

春风未绿江南草,春信腊前梅蕊早。 水村着处是南枝,想见君行被花恼。 如君久合上华途,胡为半刺犹题舆。 奉引未骑沙苑马,佐藩且食武昌鱼。 频年欣接游从乐,忽手别书空作恶。 江干跋马望行舻,日暮山寒云错莫。 往闻南纪百战场,腥风杀气吹湖湘。 只今江汉俱练静,棹讴杂发行连樯。 君从鹦鹉洲边去,历历遥看汉阳树。 莫言槌碎黄鹤楼,准拟书来寄佳句。

复制 范浚 《送乔民瞻倅武昌》

送徐履之倅南昌

形式:

春山罨画春江平,江头春船椎鼓声。 钟陵别乘唤帆席,笑看猎猎风摇旌。 明朝太末经行处,悬愁望断烟绵树。 劳劳樯燕亦留君,且共推蓬话情素。 钟陵地雄古名都,美官况复称题舆。 看君逸足展夷路,逐电追风万里馀。 前知按部劳绥抚,箳篂行湿西山雨。 君家孺子有遗台,试向东湖聊讯古。 兰阴新漉酒吹醅,更折江花劝引杯。 圣代兴廉访良吏,迟君却抱鹤书回。

复制 范浚 《送徐履之倅南昌》

次韵侄端臣感兴

形式:

日车走长天,劫劫不容息。 坐令韶稚子,面有冻梨色。 崎岖百年内,贵贱俱物役。 独往属幽人,膏肓嗜泉石。 伊予真爱山,所向留屐迹。 遥岑难历脚,望望怜寸碧。 阿卿昨远游,厌俗眼常白。 归来对家山,随遇有馀适。 哦诗洗穷愁,感事念今昔。 婆娑碧溪上,俯仰欣自得。 应嗤曩行路,万事等儿剧。 相期从此始,幽赏且连夕。

复制 范浚 《次韵侄端臣感兴》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词