一剪梅·雨打梨花深闭门

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。(孤负 一作:忘了;虚负 一作:误了)
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
类型:

译文及注释

译文
深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
相思生愁整日都皱着眉,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!

注释
一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字,前后段各六句、三平韵。
赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。论:说。
销魂:黯然神伤。
颦(pín),皱眉。
啼痕:泪痕。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首闺怨词。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟诵中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

  上片首句,即以重重门关横亘在画面上,它阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱。以下五句,似乎是思妇的内心独白,但更像“画外音”,是对“深闭门”情节的议论。“深闭门”是思妇的特定行为:她藏于深闺,将一切都关在门外,正见其相思凄楚之难堪。这空间的阻隔,既无情地拉开着恋者的距离,而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感;至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝,空间的凝滞、间距的未能缩却花开花落,人生便在等待中渐渐消逝。

  下片正面描写为情感而自我封闭状态中思妇的形象,通过皱眉洒泪、看天看云、行行坐坐几个连续动作,表达其坐卧不安的无边相思。

  活过之物终将凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰尽日颦”。上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令人回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。作者轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。

  历代诗人、词人笔下“闺怨”之作多不胜数,愈是习见的题材愈难出新意,从而所贵也尤在能别具心裁。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  唐寅因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层。生平多出入声色场合,因此在他有很多以女性为题材的作品,此词即为其中之一。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
唐寅介绍和唐寅诗词大全

诗人:唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、......
复制作者 唐寅
猜您喜欢

王学士出抚两浙旋以闽越新定开府其地予遇于福州行馆极蒙赠飨赋此抒意

形式:

忆昔直史馆,下马东华东。 夫子秉裁鉴,视草窗日红。 一朝膺宠命,出使为仪同。 胥涛驱万队,转见幕府雄。 方州领节钺,草木皆生风。 百官避衢路,四译藏甲弓。 伊予有蔀屋,编在封田中。 高天无私覆,但觉雨露浓。 被广绝迩逖,倚甚同穹窿。 如何骤移军,重令瓯粤通。 金汤藉开基,铜柱将铭功。 浙人独何辜,夺此履戴崇。 今来展私觌,泽国瞻军容。 聆兹钲鼓肃,飨我酒醴丰。 仙山本嵯峨,鳌海何漴浤。 感深莫能酬,慷慨长拊躬。

复制 毛奇龄 《王学士出抚两浙旋以闽越新定开府其地予遇于福州行馆极蒙赠飨赋此抒意》

题宋母方夫人传后

形式:

宜家不私已,大孝乃致身。 况当一体分,骨肉同甘辛。 贤母秉亮节,事姑如事亲。 刲股尝缕切,和糜进殷勤。 中间疗君子,委笃良自振。 以此感至理,数世咸相因。 子身可事父,弟身可事昆。 往叹圣教衰,民散在彝伦。 痌瘝不相及,邈若燕与秦。 敢言勿伤毁,手足当见珍。 悠悠保躯子,谁谓非完真。

复制 毛奇龄 《题宋母方夫人传后》

金副宪迁少司马举子有赠

形式:

煌煌帝庭宿,历历转玉绳。 天枢近三能,郁为万物精。 之子冠柱后,独坐秉宪衡。 殿中中执法,封事多能名。 天下望风采,内外皆肃清。 至尊奖遗直,特进掌七兵。 峨峨少常伯,奄作西曹卿。 八事既条奏,九命方出膺。 制军及佽飞,诘禁于以并。 尔时正垂弧,宝树生中庭。 已协梦熊卜,况听迁鸟鸣。 大德嘉迈种,所志传一经。 华缨接芳彯,永为斯世馨。

复制 毛奇龄 《金副宪迁少司马举子有赠》
类型:

赠骆崇仁四首 其二

形式:

上春子行迈,徂暑予出宿。 孤羁遘琐尾,窜身渡淮服。 尝恐秋节厉,扬飙及萧烛。 回躬就南离,遐憩临汝曲。

复制 毛奇龄 《赠骆崇仁四首 其二》

和春寒曲

形式:

杨春泛初景,庭卉谢薄寒。 如何越三变,尚自愁风湍。 洒泽易沾洽,逾灌翻殚残。 暂窥已亡绪,改序谁能安。 深林闭楚雀,当墉披皋兰。 风过云不停,雨止空还漙。 自聆索居苦,复嘅行路难。 依人喜遐附,换服忧中单。 一听春寒谣,三复增长叹。

复制 毛奇龄 《和春寒曲》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词