史记 · 十表 · 建元已来王子侯者年表

制诏御史:“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上,朕且临定其号名。”
太史公曰:盛哉,天子之德!一人有庆,天下赖之。

译文及注释

译文

皇上下诏给御史大夫说:“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲,分封子弟城邑的,命令他们各自条列上报,朕将临时决定这些王子侯的名号。” 太史公说:真是伟大啊,天子的圣德!他一人有了喜庆,天下都跟着沾光。

注释

(表略) “制诏”:皇帝的书面命令。“御史”,此指御史大夫,官名,为三公之一,协助丞相处理政务,并掌纠察弹劾之事,管理国家图籍档案。汉代皇帝颁行制度,用制书。制书的文字都用“制诏某某(三公官名)”开头,加玺封固,再用尚书令印重封,然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年(公元前一二七年)颁布的。 “诸侯王”:汉代皇子封王,都有自己的封国、官属,其地位相当于周代的诸侯,称诸侯王。“推私恩”,谓推行、施加私人的恩惠。按,汉初规定诸侯王死后,由其嫡子继位,而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议,令诸侯王得推行私恩,分地给子弟为侯。从此每一诸侯王国中又分出若干小侯国,诸侯王的势力大大削弱。 “条上”:分列上报。 “一人有庆,天下赖之”:这两句话本自《书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《建元已来王子侯者年表》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。是《史记》的第二十一卷,“十表”中的第九篇。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
司马迁介绍和司马迁诗词大全

诗人:司马迁

司马迁,字子长,西汉夏阳(今陕西韩城,一说山西河津)人,中国古代伟大的史学家、文学家,被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。《史记》记载了从上古传说......
复制作者 司马迁
猜您喜欢

喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之

形式:

早年同遇陶钧主,利钝精粗共在镕。 金剑淬来长透匣,铅刀磨尽不成锋。 差肩北省惭非据,接武南宫幸再容。 跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢。

复制 白居易 《喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之》

晚从省归

形式:

朝回北阙值清晨,晚出南宫送暮春。 入去丞郎非散秩,归来诗酒是闲人。 犹思泉石多成梦,尚叹簪裾未离身。 终是不如山下去,心头眼底两无尘。

复制 白居易 《晚从省归》

绣妇叹

形式:

连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。 自觉逢春饶怅望,谁能每日趁功夫。 针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。 虽凭绣床都不绣,同床绣伴得知无。

复制 白居易 《绣妇叹》

送敏中归豳宁幕

形式:

六十衰翁儿女悲,傍人应笑尔应知。 弟兄垂老相逢日,杯酒临欢欲散时。 前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞。 司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。

复制 白居易 《送敏中归豳宁幕》

认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿

形式:

认得春风先到处,西园南面水东头。 柳初变后条犹重,花未开时枝已稠。 闇助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼。 知君未别阳和意,直待春深始拟游。

复制 白居易 《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词