谢新恩

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。
双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中。

译文及注释


注释

樱花:指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐代李商隐《无题》诗中有句:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。” 象床:即象牙床,用象牙为饰的床。薰(xūn)笼:侯本二主词中作“熏笼”。薰,一种香草,也泛指花草香。薰笼,同熏笼,古代用以熏香、烘物和取暖用的炉子。《东宫旧事》中记载:“太子纳妃,有漆画手巾熏笼二,条被熏笼三,衣熏笼三。” 远似:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、萧本二主词中均作“远是”。全句意思是,今日之恨与去年之恨一样。 双鬟(huán):古代年轻妇女头上的两个环形发髻。云:本指天空中堆积的乌云,这里比喻轻柔舒卷如云的头发。憔悴:这里指头发枯干,没有光泽。 抹胸:俗称“兜肚”,古代内衣的一种,多为女子所用,有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,又称金诃子。《太真外传》中记载:“金诃子,抹胸也。”全句意思是,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。 何处:什么地方,哪里。 醉:吴本二主词中作“睡”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《谢新恩·樱花落尽阶前月》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是一首闺阁思人之作,上片写思念的情景,下片写女主人公的愁容。全词写女子相思愁苦,凄凉寂寞,令人不忍,希望她可以在梦中得到安慰。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

诗人:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

挽邢检讨母

形式:

有子登科入翰林,难将寸草报恩深。 和熊已作中宵梦,断织曾劳往日心。 长忆红霞裁命服,空悲白发映华簪。 光荣尚自沾存没,留取芳名照古今。

复制 薛瑄 《挽邢检讨母》

大理汪寺副父母膺封

形式:

龙敕欢传出九重,二亲同日荷疏封。 一经教子声名著,六品推恩宠渥浓。 樽俎喜开今日宴,衣冠快睹盛时风。 贤郎更尽廷平职,还有回鸾下碧空。

复制 薛瑄 《大理汪寺副父母膺封》
类型:

和张都宪咏湖亭波字韵四首 其四

形式:

平湖静镜不风波,最是湖亭乐事多。 留客每同歌菉竹,检书还共诵嘉禾。 酒酣吐论如倾海,令急传筹似掷梭。 记得前时两三会,宛然风景是清和。

复制 薛瑄 《和张都宪咏湖亭波字韵四首 其四》

南京十咏 其七 江东古渡

形式:

江东门外大江头,古渡微茫接远洲。 月窟殊方通上国,云帆大舸满中流。 垂杨芳草三春暮,红蓼黄芦两岸秋。 顾我济川才思少,几回临想兴悠悠。

复制 薛瑄 《南京十咏 其七 江东古渡》

锦官驿官送樱桃

形式:

锦官驿吏送樱桃,红颗堆盘磊落高。 时果已知西蜀美,古诗难见少陵豪。 尝新暂遣中情悦,感物还添远意劳。 多少上林莺啄遍,一春归兴正滔滔。

复制 薛瑄 《锦官驿官送樱桃》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词