题金山寺

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。

译文及注释


注释

《题金山寺》是中国古代的一首回文诗。其作者有争议,一说宋代周知微,一说宋代苏轼,一说唐代徐夤(一说“寅”)。在《全唐诗》里归入唐末诗人徐夤《回文诗二首》的第二首;而南宋人桑世昌编纂的《回文类聚》里归入北宋诗人周知微名下,标题是《题龟山》;南宋人魏庆之著的《诗人玉屑》中认为是苏轼的作品,标题为《题金山寺》。这是一首内容与形式俱佳的写景诗作,顺读、倒读意境不同,可看作两首诗。如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。由于构思奇特,组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美,值得玩味。 亦有两个版本: 【版本一】 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。 遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。 轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。 晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。 【版本二】 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。 迢迢远树江天晓,霭霭红霞晚日晴。 遥望四山云接水,碧峰千点数鸥轻。 轻鸥数点千峰碧,水接云山四望遥。 晴日晚霞红霭霭,晓天江树远迢迢。 清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

宋神宗熙宁初年,苏轼由于写了《上神宗皇帝书》、《拟进士对御试策》等批评新法的文章,受到诬陷,不安于在京任职,乃自请外放。于是被任命为杭州通判。这首诗即是他在熙宁四年(公元1070年)赴任时经过镇江金山寺所作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

硖内

形式:

硖内收多雨,沙边惨积阴。 龙吟殷地远,虹饮入江深。 不作山林去,非忧荆棘侵。 经年困奔走,无力更登临。

复制 晁公溯 《硖内》

池上与师伯浑饮酒

形式:

冉冉烟生树,溶溶水满池。 藻寒鱼不食,花暖蝶先知。 相对饮凿落,不妨歌接䍠。 还山何用遽,同过艳阳时。

复制 晁公溯 《池上与师伯浑饮酒》

寄泸南子止兄

形式:

杖钺知何处,看云望欲迷。 真同阮南北,各寄蜀东西。 峡崄水增急,楼高山为低。 春来日行乐,桃李想成蹊。

复制 晁公溯 《寄泸南子止兄》

送邵仲象如吴下

形式:

乃翁昔为校书郎,汗简所载日月光。 今看太史牛马走,往见中朝鸳鹭行。 南公闻名定倾盖,西府念旧当外堂。 傥思泰定山下路,肯来从我无相忘。

复制 晁公溯 《送邵仲象如吴下》

示犍为李令君

形式:

悻直每疾恶,淹留无徙官。 性虽与物忤,吾独惜才难。 垂老须闻道,为邦贵在宽。 君宜念此语,衰鬓各霜残。

复制 晁公溯 《示犍为李令君》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词