译文松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。掬:两手相合捧物。
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。
诗人:杨万里
猜您喜欢
天闲十二皆龙种,风骨棱棱画不成。 内苑曾经调习后,牵来时向御前呈。
列宿森罗见景星,祥光直与月同明。 太平有象于今见,垂拱无为人自宁。
帘前鸟,鸣何悲。 昔日曾同鸾鹤侣,灵景光中刷羽仪。 饥食紫云英,渴饮瑶池水。 有时发雅音,仙韶合宫徵。 身被五采章,嘘吸成文理。 飞飞长绕蕊珠宫,胡为误落樊笼里。 樊笼一已闭,岁月何悠悠。 饥渴不复顾,愁思无时休。 岂不闻雍陶开笼放白鹇,凉月满天归思促。 何当释此鸟,纵意投林麓。 卑不愿逐鹪鹩,高不愿随黄鹄。 桑麻蔽野绿盈畴,处处春风啼布谷。
客从远方来,遗我双明珰。 明珰何足贵,惟德在无忘。 德音日已遐,妾心悲且伤。 不惜岁华晚,所伤鹙在梁。 我愿君所赠,化为鸳与鸯。 朝夕不相离,飞飞绕回塘。
闲向庭阶步绿苔,侧身南望独徘徊。 遥知风雨重阳节,三径荒凉菊自开。