将赴吴兴登乐游原

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

译文及注释

译文

清平时无所作为,喜欢那种孤云悠闲的感觉,也喜欢那种像僧人一样的清净,想要去扔掉现在的官位,去太湖遥望唐太宗的陵墓。

注释

吴兴:唐郡名,即今浙江省吴兴县,隋代改称湖州。 乐游原:在长安城南,地势高敞,唐时为登览胜地,故址在今陕西省西安市南。 清时句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。 无能:无所作为。 闲:闲情逸兴。 僧:僧人。 把:持、握。 麾(huī):古代指挥用的旌旗,这里指出任地方官的符节。 江海:指太湖,吴兴滨临太湖。 昭陵:唐太宗的陵墓。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

杜牧于宣宗大中四年(850年)将离长安到湖州任刺史时所作。这首诗表达了杜牧想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未能施展之意自见。通过这首诗,杜牧表现了对朝政的无言讽刺。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《石林诗话》:此盖不满于当时,故末有“望昭陵”之句。(宋人江辅之被贬)谢表有云:“清时有味,白首无能。”蔡持正为侍御史,引杜牧诗为证,以为怨望,遂复罢。 《懒真子》:“清时有味是无能……”右杜牧之自尚书郎出为郡守之作,其意深矣。盖乐游原者,汉宣帝之寝庙在焉。昭陵,即唐太宗之陵也。牧之之意,盖自伤不遇宣帝、太宗之时,而远为郡守也。藉使意不出此,以景趣为意,亦自不凡,况感寓之深乎?此所以不可及也。 《唐诗绝句类选》:前二句乏逸俊。 《唐音戊签》:旧史云:牧自负才略,兄惊隆盛于时,而牧居下位,心不乐。“望昭陵”者,不得志于时而思明君之世,盖怨也。首云“清时”,反辞也。 《唐诗快》:遂成名言(首二句下)。此岂得意人语耶(末句下)? 《唐贤清雅集》:昭陵为唐创业守成英主,后世子孙陵夷不振,故牧之于去国时登高寄慨,词意浑含,得风人遗意。 《诗境浅说续编》:司勋将远宦吴兴,登乐游原而遥望昭陵,追怀贞观,有江湖魏阙之思。前二句诗意尤深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜牧介绍和杜牧诗词大全

诗人:杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......
复制作者 杜牧
猜您喜欢

水调歌头 其二 题山阴周啸麓《抱琴图》

形式:

万象静中会,何处不移情。 随意莳花,叠石点缀总清奇。 君自有琴未理,再说无不鼓,已被古人欺。 我向画图里,声听海潮低。 惜古调,抱遗响,莫歔欷。 替把焦桐,解取还向绿阴携。 弹到仙禽起舞,按到池鱼出听,何必问钟期。 林木渺冥际,群鸟尽飞啼。

复制 黄钧宰 《水调歌头 其二 题山阴周啸麓《抱琴图》》

齐天乐 其四 题薛慰农《香草闲情册子》

形式:

锦囊旧有伤春句,东风更传情语。 远翠烟横,落红云衬,隐约芳魂无数。 风怀自许,怕冷艳幽香,蛾眉争妒,风讯匆匆,尘寰谁解这情绪。 枝头乍听杜宇,觅中山美酒,一醉千古。 蕙质含愁,兰心郁怨,禁得几回风雨。 伊人何处,愿遥寄相思,同伤迟暮,珍惜馀芳,春来休撷取。

复制 黄钧宰 《齐天乐 其四 题薛慰农《香草闲情册子》》

齐天乐 其一

形式:

生平惯作牢骚语,今朝自知过矣。 对酒当歌,登高作赋,何处不堪游戏。 童心未已,况胜侣良朋,豪情乐意,散作春风,普天花鸟大欢喜。 鲰生尤多私计,要元坛老将,青眸垂契。 钓渭功名,封汾福泽,我辈还加倍蓰。 推来星纪,愿此似彭铿,年还胜几,万斛闲愁,从今收拾起。

复制 黄钧宰 《齐天乐 其一》

沁园春 其二 眉

形式:

何处描来,盈盈淡淡,柳叶轻柔。 似花浓春晓,远山著黛,天凉秋爽,新月如钩。 镜里颦添,镫前翠锁,多少情思在上头。 人前看,却浑如娇小,不解闲愁。 有时临去回头,认纤影,还从鬓侧留。 趁闲时细看,未描也好,有人替说,欲画翻羞。 生小香闺,并无人见,暗里如何对镜修。 私心想,知谁人擅得,京兆风流。

复制 黄钧宰 《沁园春 其二 眉》

喜迁莺 和方小云

形式:

苍天何故,任鸺鹠彻夜,向人悲语。 万事浮云,一尊明月,大笑人间鹓鹭。 当日中流击楫,同向沧江唤渡。 回首处,年华水逝,豪情日暮。 孤注,思量个,买屋青山,十载悲行旅。 结树为邻,攀云作伴,此愿只偿诗句。 钟鼎久无我分,烟水那甘人妒。 君莫误,待短棹相逢,酒钱呼付。

复制 黄钧宰 《喜迁莺 和方小云》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词