译文在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”三春：孟春、仲春、季春。
这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转，抒发感慨。“想人生最苦离别”，这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思，用花落会再开，月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。
此曲前面六句以对偶形式分咏花月，中间两句和后面三句，以花、月和人作对比，不但文字新巧，而且蕴含哲理意味，耐人咀嚼。
诗人：张鸣善
猜您喜欢
颠倒儒冠二十春，归来重喜访僧邻。 千奔万竞无穷竭，老竹枯松特地新。
清霜著木高柳枯，惊风猎猎吹寒芦。 芦根败蓼色惨淡，沙觜无复菰与蒲。 风标皎皎四公子，来从西雍有闲思。 肝肠澡濯秋水清，雪衣不受泥土滓。 偶得一饱即自如，鹏飞万里何关渠。 出离风波岸上立，岂只临渊常羡鱼。 惠也小景独称步，那知写生尤得趣。 傍边谨勿生机心，恐即长鸣过溪去。
屈曲清江绕径斜，绿阴深处隐人家。 岚昏山色未还观，水落涨痕犹在沙。 麦熟村村喧水碓，蚕成处处响缫车。 马头忽觉清香近，路转桥南有野花。
重来旧游处，触目景添幽。 故墨犹馀迹，忠魂已断头。 疏钟号暮雨，枯木响残秋。 欲诉愁人意，频怀杞国忧。
衡岳真人称福地，南齐高士寄山河。 赤城仙去骑丹凤，墨沼人传咏白鹅。 一世风流俱寂寞，千年气象故嵯峨。 登临不尽怀人恨，唯有苍苍石可磨。
