译文长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
注释长相思：词牌名，唐教坊曲名。甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。似（sì）：给与。浅情人：薄情人。
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相以才得终了相思之情；下片言由于不得相以，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解”己的心情反衬”己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，”问”答，痴人痴语。要说“相以”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦”绝人”。
结句非同凡响，抒写了比相思不相以更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了”己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独”伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中”饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
诗人：晏几道
猜您喜欢
争先非吾事，静照在忘求。
【其一】 眉间愁语烛边情，素手掺掺一握盈。 艳福者般真羡煞，侍人个个唤先生。 【其二】 云髣蓬松粉薄施，看来西了捧心时。 自从一病恹恹后，瘦了春山几道眉。 【其三】 轻减腰围比柳姿，刘桢平视故迟迟。 佯羞半吐丁香舌，一段浓芳是口脂。 【其四】 愿将天上长生药，医尽人间短命花。 自是中郎精妙术，大名传遍沪江涯。
世界鱼龙混，天心何不平？ 岂因时事感，偏作怒号声。 烛尽难寻梦，春寒况五更。 马嘶残月堕，笳鼓万军营。
醉时歌器醒时迷，甚矣吾衰慨凤兮。 帝子祠前芳草绿，天津桥上杜鹃啼。 空梁落月窥华发，无主行人唱大堤。 梦里家山渺何处，沈沈风雨暮天西。
斗洒亦醉石亦醉，到心惟作平等观。 此中消息有盈朒，春梦一觉秋风寒。 中原一士多厅姿，纵横宇合卑莎维。 人言毕肖在须眉，茫茫心事畴谁知。 婴武伺人工趣语，杜鹃望帝凄春心。 太平歌舞且抛却，来向神州忾陆沈。 南山豆苗肥复肥，北山猿鹤飞复飞。 我欲蹈海乘风归，琼楼高处斜阳微。
