译文长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
注释长相思：词牌名，唐教坊曲名。甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。似（sì）：给与。浅情人：薄情人。
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相以才得终了相思之情；下片言由于不得相以，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解”己的心情反衬”己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，”问”答，痴人痴语。要说“相以”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦”绝人”。
结句非同凡响，抒写了比相思不相以更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了”己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独”伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中”饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
诗人：晏几道
猜您喜欢
晚境诸儿少在傍，书堂孤寂似僧房。 家居不减旅怀恶，夏夜尚如寒漏长。 数箸笋齑甘淡薄，半盂麦饭喜丰穰。 愚儒幸自元无事，日课朱黄自作忙。
独处将如长夜何，直将寂默养天和。 爱身不惰如怀璧，守气无亏似塞河。 尘箧空存获麟笔，烟陂懒和饭牛歌。 年来勋业君知否，纛下新降百万魔。
一编垂首北窗前，皎皎宁当逐物迁。 道有废兴何与我，心无愧怍始知天。 昔尝西戍八千里，今复东归三十年。 死去虽无勋业事，九原犹可见先贤。
中年已惧小人归，况是骎骎耄及时。 气惰欲归思友助，学衰不进赖儿规。 无功追愧清时禄，有命何忧晚节饥。 羸病今年能未死，潜心更下董生帷。
残雨在檐犹点滴，断云衔日正苍凉。 清愁偏向暮年觉，少睡不禁秋夜长。 帘影渐生禽语乐，杵声初动药尘香。 诸儿作吏俱安否，那得乘风至汝傍。
