国风 · 唐风 · 杕杜

: 无名氏
有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

译文及注释

译文

一棵杜棠孤零零,树叶繁密又茂盛。独自行走真孤单。路上怎会没他人?不如同胞骨肉亲。感叹啊行路之人,为何不与我亲近?没有兄长与小弟,为何不来帮衬我? 一棵杜棠孤零零,树叶青青又繁茂。独自行走真孤单。路上怎会没他人?不如同胞兄弟亲。感叹啊行路之人,为何不与我亲近?没有兄长与小弟,为何不来帮助我?

注释

有杕(dì):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。 湑(xǔ):形容树叶茂盛。 踽踽(jǔ):单身独行、孤独无依的样子。 同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。 比:亲近。 佽(cì):资助,帮助。 菁菁(jīng):树叶茂盛状。 睘睘(qióng):同“茕茕”,孤独无依的样子。 同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《杕杜》,《诗经·唐风》篇名。为先秦时代唐国(晋国)华夏族民歌。全诗二章,每章九句。诗作写了一个流落街头的流浪者,这位流浪者境遇窘迫,举目无亲,亦无人问津,显得凄惨无比,让人读罢备感沉重。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《毛诗序》:“《杕杜》,刺时也。君不能亲其宗族,骨肉离散,独居而无兄弟,将为沃所并尔。”(注:《毛诗选作者有争议》) 南宋理学家朱熹《诗集传》谓此为:“无兄弟者自伤其孤特而求助于人之辞”,则差为近之。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

大行皇帝挽词五首 其四

形式:

从谏如尧禹,闻言若舜文。 五臣跻□□,三诰斥□君。 圣度天同广,忠谋日有闻。 甲辰亲策处,赣论玉颜欣。

复制 许月卿 《大行皇帝挽词五首 其四》

天贶

形式:

天贶逢佳节,地灵钟异人。 今朝书上考,同日是生辰。 部使星留次,临川月半轮。 明年当此日,五马列朝绅。

复制 许月卿 《天贶》

题婺源斋厅

形式:

浓淡烟云山展画,浅深篙橹水挼蓝。 扁舟我欲春风里,鱼鸟依然旧所谙。

复制 许月卿 《题婺源斋厅》

月庵 其一

形式:

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。 但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

复制 许月卿 《月庵 其一》

次韵蜀人李施州芾端午 其二

形式:

对时思故国,客里厌南音。 同谷凄凉恶,三闾感慨心。 赐衣聊杜句,要艾孰骚吟。 莫说成都景,岷峨秋满襟。

复制 许月卿 《次韵蜀人李施州芾端午 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词