孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十四节

孟子
滕文公问曰:“齐人将筑薛,吾甚恐。如之何则可?”
孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之,去之岐山之下居焉。非择而取之,不得已也。苟为善,后世子孙必有王者矣。君子创业垂统,为可继也。若夫成功,则天也。君如彼何哉?强为善而已矣。”

译文及注释

译文

滕文公问道:“齐国要修筑薛城,我很害怕,怎么办才好呢?” 孟子答道:“从前周太王住在邠,狄人侵犯他,他便离开,迁到岐山下去住。这并不是主动选择住在那里,是不得已的。可见如果实行仁政,后代子孙一定有成为天下之王的。君子创立基业,奠定传统,正是为了可以被继承下去。如果能取得成功,那就是天意呀。您能拿齐国怎样呢?只有努力实行仁政而已。”

注释

薛:古国名,任姓诸侯国,邻近滕国,为齐所灭。 大:同“太。”邠(bīn):同“豳”,在今陕西旬邑西。 狄人:即獯鬻(xūn yù),又称猃狁,中国古代北方的少数民族。岐山:在今陕西岐山县东北部。 垂统:把皇位和基业传给子孙后代。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

衡岳道中其三

形式:

客子山行不觉风,龙吟虎啸满山松。 纶巾一幅无人识,胜业门前听午钟。

复制 陈与义 《衡岳道中其三》

跋外祖存诚子帖

形式:

乱眼龙蛇起平陆,前身羲献已黄墟。 客来空认袁公额,泪尽惭无杨恽书。

复制 陈与义 《跋外祖存诚子帖》

招张仲宗

形式:

北风日日吹茅屋,幽子朝朝只地炉。 客里赖诗增意气,老来唯懒是工夫。 空庭乔木无时事,残雪疏篱当画图。 亦有张侯能共此,焚香相待莫徐驱。

复制 陈与义 《招张仲宗》
类型:

送客出城西

形式:

邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。 残年政尔供愁了,末路那堪送客行。 寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声。 垂鞭归去重回首,意落西南计未成。

复制 陈与义 《送客出城西》

立春日雨

形式:

衡山县下春日雨,远映青山丝样斜。 容易江边欺客袂,分明沙际湿年华。 竹林路隔生新水,古渡船空集乱鸦。 未暇独忧巾一角,西溪当有续开花。

复制 陈与义 《立春日雨》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词