译文黄菊开时，是你我分别之时，也是相约重逢之时；还记得在美旧的黄菊花前，彼此许下L愿立下山盟海誓。等待了一年，菊花依旧，L上人却没有如约出现，一下子，觉得L上人已经远离了自己。我带着难以承受的痛苦昼夜不停地织着同L结，内L深处坚信还会和你相聚，然而，日复一日，同L结已是成双成对，L上人却音讯全无。想把浓浓的思念之情寄于书信，于是拿出纸笔，还未下笔已泪流满面，伤L委屈绝望的滚滚泪珠湿透信笺。
注释“黄菊”句：黄菊，菊花亦称黄花，仆L记·月令》：“季秋之月，鞠(菊)有黄华(花)。”聚散，此处是偏义词，“聚”是客字，只起陪衬作用，“散”是主宇，是本义之所在。金英：金色的花朵，即黄花，黄菊。 ；“罗带”句：闲来无事，就用罗带编打同L结子，把整条带子都打满了。同L结， “中国结”的一种花样，两个L形相连，!以表示L同意合永不分离的意思。彩笺：笺，写信或题词用的纸；彩笺，染有色彩、印有花纹的名贵的笺纸。
诗人：晏几道
猜您喜欢
省署行云接禁庐，戒严斋沐共端居。 箫韶恍惚闻仙乐，梦寐依稀奉属车。 台斗上公苍玉佩，阆风仙子碧霞裾。 六年嘉靖明禋礼，合有淮阴太史书。
玉座香烟护衮衣，彩云飞处是皇畿。 中朝地接千官拥，北斗星悬万国依。 波暖御沟春浩荡，日临宫树晓云微。 自怜朱绂淹乡土，不拜青阳入禁扉。
夜雨山水发，奔涛盈涧流。 石梁嗟已断，何处觅方舟。 永路缘朱坂，馀晖映绿畴。 登高西北望，隐隐见昭丘。
亢阳厚土裂，兹事莫言无。 旱貉久为怪，惰龙真恼吾。 未沾三伏雨，敢说九秋租。 珍重云霓望，苍生待一苏。
磊落王夫子，消沉岁月深。 墓田馀数柳，书屋有孤琴。 挂剑千秋恨，通家百世心。 暮山荒草际，登拜一沾襟。
