仙吕·一半儿·题情

鸦翎般水鬓似刀裁,水颗颗芙蓉花额儿窄,待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿鬅松一半儿歪。
书来和泪怕开缄,又不归来空再三。这样病儿谁惯耽?越恁瘦岩岩,一半儿增添一半儿减。
将来书信手拈着,灯下恣恣观觑了。两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝撏一半儿烧。
别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌⑽,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

译文及注释

译文

鸦翎般的水鬓像刀剪过一样,水灵灵的芙蓉花戴上窄额儿,想不梳妆又怕娘猜疑。只好插了金钗,然而头发还是蓬松散乱的,金钗也是斜斜歪歪的。 书信来了带着眼泪怕拆开,怕他说回来却又不回来。这样的相思病儿谁禁得住拖延?越拖延越消瘦,我骨瘦如柴,一边儿添了,一边儿减了我身材。 拿过书信在手里拈着,在灯下仔仔细细观瞧。两三行字儿有的端正有的潦草。提起来就越觉得心焦。一边儿撕扯,一边儿干脆把它烧掉。 自从分别之后缕金衣宽松了好多,面容憔悴身体消瘦,流了多少眼泪只有衫袖知道。盼望与心上人早日相见,衫袖刚干了一半另一半又被泪水打湿了。

注释

仙吕:宫调名。一半儿:曲牌名,即《忆王孙》,末句嵌入两个“一半儿”。 鬅松:头发松散的样子。 和泪:带泪。 惯耽:拖延。 恁:这样。岩岩:形容瘦的样子。 将来:拿过来。拈:用手搓。 姿姿:“孜孜”的谐音,专心的样子。觑:细看。了:完毕。 丝撏:撕扯。 缕金衣:用金线缝制的衣服。 粉悴烟憔:意谓面容憔悴。粉,水粉。烟,应作胭,胭脂。此以胭脂水粉代指女子容颜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王和卿介绍和王和卿诗词大全

诗人:王和卿

王和卿,大名(今河北)人。生卒年及姓名不详,一说即通许县尹王鼎,字和卿,与关汉卿同时且有交游。元钟嗣成《录鬼簿》列为前辈名公。明朱权《太和正音谱》称之为词林英杰。善作滑稽戏谑之曲,当时名播天下。现存散......
复制作者 王和卿
猜您喜欢

贺新郎 · 偶成,书词卷后

形式:

穷是诗人例。笑生平、拈花俪草,不过游戏。造化安排真颠倒,误以才情相忌。三十载、一寒如此。乌鹊梁虚鹏路断,剩榴裙血与青衫泪。啼蜀魄,呼湘鬼。 小词近爱温韦体。把香奁、红情绿意,逐番摹拟。满幅钗声和玉色,触手粉柔脂腻。也算住、绮罗香里。绣榻珠房随意设,看天公、何法将侬制。填一阕,浩歌起。

复制 王策 《贺新郎 · 偶成,书词卷后》

满江红 · 同友人饮吾谷枫下

形式:

秋色佳哉,正斗酒、双螯天气。寒欲到、轻云酿雨,晴阴无次。十里深红前夜染,百钱挂杖今朝始。问丹丘、绮壑肯容无,将侬置。 风撼叶,飘萧坠。肠得酒,槎牙起。笑长愁独醒,那如沉醉。腹内山川吞八九,眼中人物惟三四。念尊前、真足了吾生,他何事。

复制 王策 《满江红 · 同友人饮吾谷枫下》

满江红 · 客舍偶成,用《梅村词》韵

形式:

嫩柳初莺,宛一幅、客窗佳画。休苦忆、故园松竹,旧家亭榭。逆浪飞腾方是鲤,短辕局趣终为马。任风尘、人笑鲁东家,栖栖者。 邀云日,为同社。择山水,供游射。替骚茵墨宝,争些声价。赤手屠鲸男子事,短衣逐虎英雄话。看角鹰、刷羽决黄云,呼难下。

复制 王策 《满江红 · 客舍偶成,用《梅村词》韵》

满江红 · 戏赠友人用沈友夔韵

形式:

选得名花,赛瑶圃、玉苗珠萼。关心处、雀钗亲递,鸾书手削。彩凤初翔金锁影,乌龙正碍银屏脚。笑游仙、须解制罡风,何曾学。 宵脱卸,朝梳掠。钗钏响,频听著。奈旧条香律,新章花约。离合神光亲复远,虚凉月路前还却。念荼蘼、不是命迟开,东风弱。

复制 王策 《满江红 · 戏赠友人用沈友夔韵》
类型:

长亭怨慢初夏用姜白石韵

形式:

恰一夜、雨收蒙絮。清到南轩,见山窗户。掠水捎烟,燕雏轻俊,已如许。学人憔悴,算只有、芭蕉树。卷恨不成花,孤负了、东风来此。 帘暮。向晚香寒处。闷把残葩细数。朱楼望远,应懊悔、金鞭轻付。念乡园、已入梅天,央鸠舌、催晴作主。莫多放暗阴,蒸黦绣衫红缕。

复制 王策 《长亭怨慢初夏用姜白石韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词