青玉案·绿槐烟柳长亭路

绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处。
解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕,梦回人静,侵晓潇潇雨。

译文及注释

译文
长亭路上,槐树碧绿,柳色如烟,恨(我)走得匆促, (漫长的道路提示我)我们已经分别。绵绵的愁思让人觉得一日长得好像一年,不知道该如何度过。回首遥望高高的城垣,已经被暮云遮断,视线的尽头是何处呢?
天色将暮的时候,解下马鞍,投宿在旅舍,暗暗忆起爱人临别前的千万句细语叮咛 。 一寸柔肠中蕴藏着多少深情?如今只有薄被孤枕与我相伴,午夜梦回醒来正是夜深人静,拂晓之时,窗外春雨潇潇。

注释
青玉案:词牌名。这首词步贺铸《横塘路(青玉案)》韵作。
长亭:古代道上十里一长亭,五里一短亭,供行人休息和送别用。
取次:草草,仓促,随便。
永:长。
目断:犹望断,一直望到看不见。
人:心上人。
一寸柔肠:是行者想到心上人。
衾(qīn):被子。
侵晓:天渐明。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  惠洪青年时曾为县小吏,因庭坚喜其聪慧,教他读书,后来才成为海内名僧。庭坚流放过湘江时,惠洪曾入舟陪送,时达一月,足见交情深笃。为了与庭坚兄弟唱和,也依贺韵写了一首《青玉案》。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这是一首伤别怀人之作。

  上片主要写行者与居者离别时的情景。在槐、柳夹道的长亭路上,可恨就这样地草草分别了。离别已堪恨,“此别匆匆”就更添人恨。这个“恨”字乃一篇主旨。别后定是“日永如年愁难度”。而当此乍别之际,“高城回首,暮云遮尽,目断人何处”,尤人情所不能堪。这三句化用唐人欧阳詹“高城已不见,况复城中人”(《初发太原途中寄太原所思》)诗意,“目断人何处”一句,明点心事,更觉感情深挚。

  下片转入行者对居者的思念,又主要是从行者的角度来写居者。首句写行者在日色将暮时歇马解鞍,寓居旅舍。客馆寒窗,孤寂中又追忆起情人临别时千万句叮咛嘱咐的话语。“千万句”,极言离别时对方叮咛话之多,真可谓“语已多,情未了”,句句包含着无限深情。“一寸柔肠情几许?”柔肠多指女性的缠绵情意,如李清照《点绛唇·闺思》云:“柔肠一寸愁千缕”。“情几许?”语气是反诘,语意却十分肯定。情多少?情无限!结尾“薄衾”三句,如果理解为是行者在旅舍中独宿孤枕,彻夜难眠,也不是讲不通;但这样一来,词意就直露平淡。惠洪是很会写言情词的,宋人许颉《彦周诗话》曾称其“善作小词,情思婉约,似(秦)少游,至如仲殊、参寥,虽名世,皆不能及”。所以把末三句理解为行者在旅舍中思念远方女子,想象她此时也一样在相思的煎熬中思念着我。这样讲,意趣就大不相同了。自从自己走了以后,她一个人独守空闺,薄衾半温,孤枕难眠。春宵峭寒,又是薄衾,难以抵御自然界的寒气;又是独宿绣帏,内心更充满了寒意。无人相伴,好梦醒来,再也睡不着了。夜深人静,听着窗外潇潇雨声,“彻晓潇潇雨”,表明女子在撩乱人心的风雨声中,一直到天亮也没有再睡着。这样,词从对面写来,不但文势曲折深婉,而且表达的感情也倍深一层。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
惠洪介绍和惠洪诗词大全

诗人:惠洪

惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠......
复制作者 惠洪
猜您喜欢

松州即事四十韵

形式:

松潘何崎岖,藩屏我全蜀。 城郭半据山,山椒戍兵屋。 王垒入望遥,金蓬插天绿。 时候绝氛祲,天气颇清淑。 风洞迤逦来,雪栏似堆玉。 偏桥起冰崖,险径傍山麓。 分水灌两河,如雷震坤轴。 孤城限番汉,谙羌别生熟。 闾阎列蜂房,郊野屯蓄牧。 秋冬重雪霰,春夏少温燠。 水寒无嘉鱼,地冻乏美谷。 小麦但芃芃,青科亦彧彧。 粉团岂奇葩,圆根当嘉蔌。 号风饶长松,辟俗鲜修竹。 春到不闻鹃,秋来亦无菊。 犏牛日鬻市,甘松气披馥。 男女乏礼度,颇似郑卫俗。 不识耕织劳,但美食与服。 胡为出纳地,玩法纷驰逐。 观风费督责,中心亦惭恧。 谁为哀寡妻,我复念茕独。 东西南北人,百货此辏辐。 兹土虽靡产,肥鲜足水陆。 守戍十卫兵,输挽列郡粟。 奔走日夕劳,能不起怨讟。 羌妇出负薪,羌儿亦贩犊。 砗磲饰辫发,铜镯喜妆束。 毡被长覆硕,桶裙不掩足。 碉房散以居,羊膀灸而卜。 御寒布撚毛,交易契刻木。 乳酪供茶汤,馓巴代饘粥。 闻此惕我心,见此眩我目。 筹边经年废,镇松倚云矗。 韦李远千载,孰可继芳躅。 恩威仗明主,纪纲赖吾属。 大将号令明,偏裨亦整肃。 无数胸中甲,岂但十万镞。 如日丽中天,传语十五□。 我行且抚绥,不忍致穷黩。 毋□大羊性,毋肆虎狼毒。 从此须革心,享兹太平福。

复制 江源 《松州即事四十韵》

照镜词

形式:

青铜铸作镜,朝临复暮临。 但能照妾貌,不能照妾心。 妾心清如冰,问郎知未曾。 无以貌盛衰,一旦变爱憎。

复制 江源 《照镜词》

荣感卷为文尊道题

形式:

忆我生六期,颇识人事时。 父母鞠育深,出入恒相随。 抚背恐我寒,摩腹恐我饥。 七岁教识字,八岁教诵诗。 九岁教习礼,十岁遣从师。 愿我学大贤,望我光门楣。 此德何所以,天地辄拟之。 思欲甘旨奉,贫贱难为资。 幸叨禄养日,双亲久暌离。 冢木已合抱,二十年于兹。 徒然五鼎富,不及□粥糜。 金紫纵被体,安得如斑衣。 风木鼓长恨,蓼莪有馀悲。 文君我好友,兹事同襟期。 督赋互庾岭,持卷索我诗。 荣感触寸心,涕泗双交颐。 援笔欲中止,勉强赋此词。 君方百里寄,循良恒见推。 扬名以亲显,亦足申吾私。 寄言共努力,忠孝长相思。

复制 江源 《荣感卷为文尊道题》
类型:

咏龙眼

形式:

荔枝龙眼真并驱,大乔小乔两名姝。先生后生伯仲耳,胡为呼汝荔枝奴。 魏文珍异特有诏,君谟遗落不作图。秋风弱弱吹正熟,枝头万颗骊龙珠。 黄金包子乍擘破,容色莹洁滑腻肤。百果羞缩不敢前,玉液入口风味孤。 我欲荐之九重备玉食,又恐如汉十里一置,五里一堠,人马俱毙长安衢。 宁教置身炎州幽侧地,不与杨梅庐橘争献承明庐。 独不闻苏子当年有至论,蛮荒非汝辱,幸免妃子污。 至今为汝数传诵,千载一洗旁挺诬。

复制 江源 《咏龙眼》

过大庾岭登文献祠十八韵

形式:

策马度庾岭,复登文献祠。 祠宇枕石壁,山水争献奇。 鸣禽当丝竹,古柏罗阶墀。 路人拜遗像,几百年于兹。 唐陵十有八,翁仲委蒺藜。 何如此祠久,天地与等期。 我特肃敬心,再拜瞻公仪。 忆公抱忠梗,身佩唐安危。 齐名宋广平,远过姚元之。 千秋上金鉴,十度抗直词。 风度动人主,先几识胡儿。 功垂开元日,人望贞观时。 一曝十寒至,杨李相因依。 酿作天宝祸,渔阳来鼓鼙。 君王走蜀道,公言方见思。 嗟哉邪间正,自古皆如斯。 拜罢出庙门,去去从此辞。 马上重回首,岭树寒风悲。

复制 江源 《过大庾岭登文献祠十八韵》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词