和王七玉门关听吹笛

胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
类型:

译文及注释

译文

胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。 借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。

注释

王七:指诗人王之涣。 玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。 胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。 戍楼:边防驻军的瞭望楼。 萧条:寂寞冷落;凋零。 海:一作“明”。 闲:这里有清幽之意。 借问:犹询问。 落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。 凡几:共计多少。 从风:随风。 关山:这里泛指关隘山岭。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首七绝诗通过丰富奇妙的想象,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,反映了边塞生活中恬静祥和的一面。全诗采用虚实结合的手法,在虚实交错、时空穿梭之间,把战士思乡之情与戍边之志有机地结合起来,构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。此诗作为边塞诗,而带有着几分田园诗的风味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明代高棅《唐诗正声》:吴逸一评:因“牧马还”而有此笛声,摹写得妙。 明代李攀龙、袁宏道《唐诗训解》:此篇却似中唐。 明代唐汝询《唐诗解》:落梅足起游客之思,故闻笛者每兴味。 清代黄生《唐诗摘钞》:“间”读作“闲”始妙。因大雪胡马远去,故戍楼得闲,二语始唤应有情。同用落梅事,太白“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”是直说硬说,此二句是婉说巧说,彼老此趣。 清代范大士《历代诗发》:闻笛用落梅,如《子夜歌》之喻莲子已成习套,而供奉、常侍诗至今犹新脆,固其气厚,亦洗发不同也。 近代朱宝莹《诗式》:题为“听吹笛”,首句从吹笛者起,则“听”字方有根。二句楼上自萧条,海月自闲,故听得吹笛之声。而“听”字又有春落。(按此诗首联作“胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”)三句从听字转,四句发之,纯写听字之神。凡下字最要斟酌,如末句下“关山”二字,并上“借问落梅凡几曲”,句亦切题矣,若易以“江城”二字,便是黄鹤楼听吹笛诗。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
高适介绍和高适诗词大全

诗人:高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......
复制作者 高适
猜您喜欢

雪中怀成父

形式:

只道浑无雪,那知待得春。 人情聊自慰,造物信如神。 凶旱拘常数,乾坤本至仁。 麦迟犹可种,米贱况多陈。 问我官居趣,还如宿昔贫。 未能忧簿领,长苦计刍薪。 对此得无感,慨然成久颦。 更闻江左弟,仍困甑中尘。

复制 赵蕃 《雪中怀成父》

近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑

形式:

诗老作诗穷欲死,序诗乃得欧阳氏。 序言人穷诗乃工,此语不疑如信史。 少陵流落白也窜,郊岛摧埋终不起。 是知造物恶镌镵,故遣饥寒被其体。 嗟我少小不解事,失身偶落翰墨里。 年来百念已灰灭,只有宿心犹在此。 后来不作诸老亡,冥行恐堕涧谷底。 虽云黄卷可尚友,糟粕讵能臻妙理。 率然有作每自厌,一纸真成再三毁。 庶几穮蓘望丰年,亦学乘流到涯涘。 那知事乃有大缪,艺未及成穷已至。 皆言诗工固可俟,穷为先兆自应尔。 坐兹不复置追悔,志在温饱诚足鄙。 玄泓管楮日相从,固异小人甘若醴。 朅来中书忽告老,一朝左右手俱废。 嘲风咏月不耐闲,按图姑听求诸市。 我诗纵不称犀象,苇管鸡毛那惯使。 纷纷著墨与水浮,势如丝乱安得治。 戏题满几辄大笑,翻忆儿诗污窗纸。 操舟无长病河纡,我诗固说当罪己。 又闻工欲善乃事,未有不先资利器。 作笺搜乞累朋友,往往犹吾叹崔子。 锦囊藤箧世不乏,鼠齧虫攻谁料理。 那知我辈有百艰,此事且然他可比。

复制 赵蕃 《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑》

呈尤运使袤延之五首 其三

形式:

少年见公文,大类韩退之。 集古一千卷,复楷欧少师。 楷欧亦类韩,万顷定渺弥。 于今到收敛,宁易窥涘涯。

复制 赵蕃 《呈尤运使袤延之五首 其三》

书田中问 示成父

形式:

每逢田中来,必问田中事。 言者为蹙頞,听者为酸鼻。 皆云水节愆,所以陂修废。 田栽未曾了,旱势已复至。 承天无可说,有淀亦将既。 早禾以日论,晚禾尚月计。 饿莩已五六,疫死又三四。 自兹傥无雨,何以能卒岁。 时成道危苦,示尔应歔欷。

复制 赵蕃 《书田中问 示成父》

送逸归上饶赴试

形式:

谓汝可勿去,汝去意已坚。 念欲终不遣,汝请倍谆然。 平时父母傍,一事略不与。 及今身自行,凡百谁汝护。 况当苦炎热,道远不可说。 晚须背斜阳,晓要踏残月。 墟落乃可尔,陂湖深戒之。 药物务频进,童马勿过疲。 得失渠有命,勉旃非日竞。 汝解事文科,吾其老三径。 汝归见吾友,见叔仍见舅。 为道糠覈肥,无奈相思瘦。

复制 赵蕃 《送逸归上饶赴试》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词