译文我家在鹦鹉洲边住,是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了,外面下着蒙蒙细雨。醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公,他也安排我做了渔翁啊。
注释鹦鹉曲:原名(黑漆弩),后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬:我,吴地方言。鹦鹉洲:在今昔对比武汉市汉阳西南长江中,后被江水冲没。此乃泛指。睡煞:睡得香甜沉酣。煞,甚极。烟雨:烟雾般的濛濛细雨。抖擞:此作抖动、振动。甚也有:真也有,正也有。
诗人:白贲
猜您喜欢
上方何处但闻钟,深护林扉翠几重。 卧冷衲衣侵片石,行随锡杖度千峰。 松晴每下安巢鹤,潭暮时留听法龙。 更欲移禅沃洲去,微茫岩洞不曾封。
圣王端拱致时平,妙选群才属汗青。 一代弥文县日月,万方同轨走雷霆。 敢希太史抽金匮,更待中郎写石经。 出处与君俱有道,不烦猿鹤谢山灵。
白云亲舍在湘东,怀牒归来昼锦同。 宾幕尽趋元帅府,朝班旧引大明宫。 剑横岩客南楼日,瑟罢湘灵北渚风。 何处登临最相忆,江蓠秋碧畹兰红。
远忆淮南后土祠,君归今已发琼枝。 好寻月下吹箫处,犹及花前把酒时。 锦瑟金钱馀旧伴,乌丝红袖有新诗。 故人相见如相问,老尽当年杜牧之。
使君有道是民师,惠政长留去后思。 秀麦不专称汉史,甘棠直欲继周诗。 驯桑有雉童俱化,攫肉无乌吏绝欺。 东鲁自今应纸贵,一时争打兖州碑。