赠从弟·其一

泛泛东流水,磷磷水中石。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
岂无园中葵?懿此出深泽。
类型:

译文及注释

译文
山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。
苹藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为苹藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。

注释
从(旧读zòng)弟:堂弟。
泛泛:水流貌。
磷磷:形容石头色彩鲜明。
蘋(pín)藻:水草名,古人常采作祭祀之用。
华叶:花与叶。
羞:通“馐”。嘉客:佳客,贵宾。
懿(yì):美好。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗,咏的是“苹藻”。苹藻生于幽涧,“托身于清波”,历来被俗为洁物,用于祭、享。此诗咏苹藻,开笔先叙其托身之处的非同凡俗:“泛泛东流水,磷磷水中石。”“泛泛”叙涧水畅流之状,“磷磷”写水中见石之貌。读者眼前,顿时出现了佳派幽凉、清澈的涧流。然后才是苹藻的“出场”:“苹藻生其涯,华叶纷扰溺”——在幽涧清流之上,苹藻出落得花叶缤纷,随着微波轻轻荡漾,显得何其清逸、美好!“采之荐宗庙,可以羞(进)嘉客。”这就是人们用作祭享、进献贵宾的佳品呵!这两句写苹藻的美好风姿,用的是映衬笔法。读者可以感觉到,其间正有佳股喜悦、赞美之情在汩汩流淌。接着,诗人忽然拄笔而问:“岂无园中葵?”意谓:难道园中的冬葵就不能用吗?回答是深切的赞叹:“懿(美)此出深泽!”但苹藻来自深远的水泽,是更可贵、更能令人赞美的。这两句,用的又是先抑后扬的笔法:前句举“百菜之主”园葵之珍以压苹藻,是为抑;后句赞苹藻之洁更胜园葵,是为扬。于问答、抑扬之中,愈加显得苹藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。以此收束全诗,令人读来余韵袅袅。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:褚生

...
复制作者 魏朝·刘桢
猜您喜欢

菩萨蛮 · 相思绕遍天涯路

相思绕遍天涯路,相思不识行人处。多病怕逢春,那堪春正深。 日高梳洗懒,鸾镜香尘掩。双鬓绿鬔松,一帘花信风。

复制 黄机(几仲) 《菩萨蛮 · 相思绕遍天涯路》

卜算子 · 柬赵佥

忆自别郎时,数到郎归日。及至郎归郎又行,泪脸香红湿。 残梦怕寻思,罥绣慵收拾。夏簟青青白昼长,背倚阑干立。

复制 黄机(几仲) 《卜算子 · 柬赵佥》

菩萨蛮 · 池落开遍莲房老

池落开遍莲房老,秋声已入梧桐表。葵扇与桃笙,尚宜相带行。 危亭三百尺,爽气真堪挹。瀹茗且盘旋,翩翩吾欲仙。

复制 黄机(几仲) 《菩萨蛮 · 池落开遍莲房老》

菩萨蛮 · 送游季仙归东阳

鸡声茅店炊残月,板桥人迹霜如雪。此是古人诗,身经老忘之。 君行当此境,令我昏成醒。乘月犯霜来,诗真误尔哉。

复制 赵蕃(昌父) 《菩萨蛮 · 送游季仙归东阳》

小重山 · 寄刘叔通先生序云:《小重山》一阕,传闻叔通吾兄间留建城,衔杯之际,可令歌以酹我否

何地无溪祗欠人。有翁年八十,住其滨。直钩元不事丝缗。优游尔,聊以遂吾身。 陶令赋归辰。未尝轻出入,犯风尘。江洲太守独情亲。庐山醉,谁主复谁宾。

复制 赵蕃(昌父) 《小重山 · 寄刘叔通先生序云:《小重山》一阕,传闻叔通吾兄间留建城,衔杯之际,可令歌以酹我否》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词