赠从弟·其一

泛泛东流水,磷磷水中石。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
岂无园中葵?懿此出深泽。
类型:

译文及注释

译文
山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。
苹藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为苹藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。

注释
从(旧读zòng)弟:堂弟。
泛泛:水流貌。
磷磷:形容石头色彩鲜明。
蘋(pín)藻:水草名,古人常采作祭祀之用。
华叶:花与叶。
羞:通“馐”。嘉客:佳客,贵宾。
懿(yì):美好。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗,咏的是“苹藻”。苹藻生于幽涧,“托身于清波”,历来被俗为洁物,用于祭、享。此诗咏苹藻,开笔先叙其托身之处的非同凡俗:“泛泛东流水,磷磷水中石。”“泛泛”叙涧水畅流之状,“磷磷”写水中见石之貌。读者眼前,顿时出现了佳派幽凉、清澈的涧流。然后才是苹藻的“出场”:“苹藻生其涯,华叶纷扰溺”——在幽涧清流之上,苹藻出落得花叶缤纷,随着微波轻轻荡漾,显得何其清逸、美好!“采之荐宗庙,可以羞(进)嘉客。”这就是人们用作祭享、进献贵宾的佳品呵!这两句写苹藻的美好风姿,用的是映衬笔法。读者可以感觉到,其间正有佳股喜悦、赞美之情在汩汩流淌。接着,诗人忽然拄笔而问:“岂无园中葵?”意谓:难道园中的冬葵就不能用吗?回答是深切的赞叹:“懿(美)此出深泽!”但苹藻来自深远的水泽,是更可贵、更能令人赞美的。这两句,用的又是先抑后扬的笔法:前句举“百菜之主”园葵之珍以压苹藻,是为抑;后句赞苹藻之洁更胜园葵,是为扬。于问答、抑扬之中,愈加显得苹藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。以此收束全诗,令人读来余韵袅袅。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:褚生

...
复制作者 魏朝·刘桢
猜您喜欢

昆明湖观荷 其二

形式:

叶态花姿总绝尘,依依照影入清沦。 露瀼秋晓微风过,乱泻圆珠是水银。

复制 弘历 《昆明湖观荷 其二》
类型:

王时敏片石双松图

形式:

松有寒涛石有棱,饱参黄海得相应。 英雄故是欺人惯,偏说离尘异允冰。

复制 弘历 《王时敏片石双松图》

王翚仿王蒙秋山读书图

形式:

耕烟已自仿黄鹤,又道山樵法巨然。 非说攸闻不师古,只应佳处读遗编。

复制 弘历 《王翚仿王蒙秋山读书图》

题惠山园八景叠旧作韵 其一 载时堂

形式:

满拟周公禾号书,迩来愁惹得霖馀。 偷闲快霁聊消闷,那学匡床昼寝予。

复制 弘历 《题惠山园八景叠旧作韵 其一 载时堂》

雨中泛舟回御园 其一

形式:

籞林前后一舟通,进止惟钦退百工。 欲返御园荡兰棹,烟丝风片尚蒙蒙。

复制 弘历 《雨中泛舟回御园 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词