阙题

译

注

拼

听

唐代：刘眘虚

道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。

类型：

山路幽映流水香清辉白云尽白日衣裳读书堂闲门青溪长

译文及注释

译文

山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。

注释

阙题：即缺题。「阙」通「缺」。因此诗原题在流传过程中遗失，后人在编诗时以「阙题」为名。道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。春：春意，即诗中所说的花柳。闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。深柳：即茂密的柳树。幽映：指「深柳」在阳光映照下的浓荫。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

阙题，即缺题。唐殷璠《河岳英灵集》在辑录此诗时就没有题目，于是给它安上「阙题」二字。此诗所描绘的景物及其所表达的意境来看，不是写自己山居的闲适，而是写友人山中隐居的幽趣。全诗清新自然，婉转流畅，按空间顺序写来，使读者仿佛随着诗人走访了这位隐者的别墅。由远及近，从外向里而行，余韵萦绕，有一种异乎寻常的艺术魅力。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

《唐诗归》：钟云：骨似王、孟，而气运隆厚或过之。《汇编唐诗十集》：严整幽细，五言拗体中之佳者。《唐律消夏录》：水远、花香、山探、林密，书堂正当其处，何乐如云！看他「长」字、「时」字、「至」字、「远」字、「香」字，回环勾锁，一字不虚。「道由白云尽」是望见，「闲门向山路」是到来，非重复也。《唐诗成法》：「幽映」总上六句，「白日」应「春」字，「清辉」应「幽映」字。《唐贤三昧集笺注》：此中有元气，后人拟之，便浅薄无味。《近体秋阳》：清宕傲逸，纯乎古作，不徒所谓拗律已也。《唐诗别裁》：每事过求，则当前妙境，忽而不领。解此意，方见其自然之趣。《网师园唐诗笺》：纯乎天籁（「时有」二句下）。《唐诗三百首》：此以「深柳」句为主，言由白云尽处而来，见溪水长流，落花浮至，而门向山开，堂极深窈，虽白口唯清辉幽映耳（「闲门」二句下）。《越缦堂诗话》：「时有落花至，远随流水香」，十字亦有禅谛。《唐宋诗举要》：王孟胜景（「时有」二句下）。《诗境浅说》：此寺起结皆不用谐律，弥见古雅。初学效之，恐有举鼎绝膑之患，仍以谐音为妥贴。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：刘眘虚

开元二十一年（733）进士，调洛阳尉，迁夏县令。性高逸，不慕荣利，交游多山僧道侣。曾拟在庐山卜宅隐居，未成。早年逝世。...

猜您喜欢

入天竺自栖霞岭步归

译

注

拼

明代：彭孙贻

形式：诗

步予岩之阿，山深宿云卷。万木成秋冬，乱泉奏琴阮。古寺居幽岑，疏钟抱回巘。山茅滚虎迹，竹鸡啼墓阪。我情已闲娟，野花能燕婉。散发荫石苔，烹茗支雪甗。遂与林壑亲，不怯前途晚。群峰一何长，费我屐齿远。累坐日己移，偶眠聊自偃。去山如怅别，将行复缱绻。烟峦代糇粮，夕归尚忘饭。

类型：

云卷山茅幽岑林壑烹茗疏钟竹鸡糇粮虎迹行复

咏史十三首其十

译

注

拼

明代：彭孙贻

形式：诗

秦王一六合，拔剑逐亡胡。威殚乃厌死，求仙问神都。玉椹尚未来，水银閟龟凫。生掘阖闾冢，金精发湛卢。猥以鲍车朽，疲此骊山徒。不见灞陵下，瓦器流泉涂。

类型：

亡胡咏史山徒拔剑水银流泉湛卢玉椹瓦器阖闾冢

咏史十三首其二

译

注

拼

明代：彭孙贻

形式：诗

仲举俊民族，蒿莱尘满户。一室未扫除，颓厦安能柱。名高物所败，器隘祸斯聚。宣尼大圣人，栖栖时见侮。矧彼泥中龙，高趾覆国武。

类型：

仲举咏史器隘国武宣尼栖栖祸斯聚蒿莱尘高物高趾覆

寿吴母查太孺人

译

注

拼

明代：彭孙贻

形式：诗

尚书家无馀奉钱，公子但给城南田。十年共姜奉宗祏，清门不堕尚书贤。黄门仲子美且仁，守祧爰作尚书孙。共姜有子若巳子，子若子骞无间言。吴生年少吾畏友，束发角巾共携手。勖哉相砺犹弟昆，恒许登堂拜其母。猗欤令德垂令名，清节严似青山清。尚书门前霜十丈，寒入松柏俱坚贞。奉觞再拜更前寿，三爵攸宜岂多又，高尚书门必贤胄。

类型：

书贤书门寒入寿吴攸宜清门犹弟畏友美且仁间言

偶作四首其三

译

注

拼

明代：彭孙贻

形式：诗

岑寂苦畏嚣，病与愁相友。闭目理枯坐，匡床不舒肘。素书束梁上，恐以劳心手。山妻未解意，申申詈偏诟。有儿惧读书，好弄挈瓶缶。幼女能学拜，十日九蓬首。其小者可怜，牵衣绕床走。家贫未能奋，衣食累父母。念此五情震，焉能守蓬牖。

类型：

匡床山妻岑寂愁相友束梁瓶缶申申詈素书衣食解意

阙题

译文及注释

译文

注释

评析

辑评

入天竺自栖霞岭步归

咏史十三首其十

咏史十三首其二

寿吴母查太孺人

偶作四首其三

微信扫一扫