塞鸿秋·春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。
类型:

译文及注释

译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。

注释
淡月:不太明亮的月亮或月光。
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
伤情:伤感
燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
恼人:令人着恼。
鸾影:比喻女子身影。
兽炉:兽形的金属香炉。
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
翠沼:翠绿的池塘。
一行:当即。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

  第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

  后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

  全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情,通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深,全曲含蓄但切情真意切。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  作者为了描写女子对男子的相思之情,故写下了这首散曲,具体作年不详。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张可久介绍和张可久诗词大全

诗人:张可久

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
复制作者 张可久
猜您喜欢

沪上酒楼遇高啸桐太守旋辱诒宝竹坡侍郎奏议及公子伯茀编修绝命诗札报赠三首 其二

形式:

怪事夫何如,狡狯匪细故。 行取置谏垣,开国有制度。 明诏复其初,外贡治行著。 君名列第一,薄海仰嘉誉。 仓猝改廷擢,儿戏遣之去。 旷典二百年,颠倒徇喜怒。 大臣谁尸之,寂未问三疏。 出处焉足论,吾为纲纪惧。

复制 陈三立 《沪上酒楼遇高啸桐太守旋辱诒宝竹坡侍郎奏议及公子伯茀编修绝命诗札报赠三首 其二》

节庵五十生日诗

形式:

二十养髭髯,三十狎崖壑。 四十前后间,名业出处错。 迄今倏五十,万仞留一鹗。 子初溉诗书,根柢匪脆弱。 通籍慕汲范,正色试锋锷。 果铩青云翅,江海照腰脚。 仰天吐吟篇,凉唳在寥廓。 浸寻世难亟,隐痛宣木铎。 菁莪饱涵濡,声实擅楚鄂。 大臣人事君,颇亦见拔擢。 挺出治乱丝,吏政加缠缚。 秋隼不忘击,竖儒饴鼎镬。 当道问豺狼,抗疏又屡作。 极知无所补,聊以慰冥寞。 成就拂衣去,偕隐幸践诺。 江之水悠悠,匡山富灵药。 平生互期许,痴念傥有托。 吾言不子欺,对荷酝可酌。

复制 陈三立 《节庵五十生日诗》
类型:

墓上 其三

形式:

客岁清明时,寒雨满荒谷。 梁髯先甲到,馀花耀冠服。 洒泪拜墓去,得句写心曲。 我来想见之,生刍人如玉。 自此限江海,恨未随黄鹄。 城中几由旬,怪事缚两足。 觥觥彭泽叟,叹逝时省录。 掀髯谈逸事,绵邈出其腹。 兹游伴陈胡,梦寐绕山麓。 世患令人老,一生馀几哭。 残阳挂萧峰,目送啼鸦宿。

复制 陈三立 《墓上 其三》
类型:

用前韵答剑丞偕梅痴恪士晚饮

形式:

灯衢箫鼓联不绝,翠衫行歌有巧拙。 闭门祗惜金石声,古香氤氲散花灭。 盘中鹅肪青鱼唇,霜菘露韭相鲜新。 邀遮一醉吐险语,贾岛卢仝非世人。

复制 陈三立 《用前韵答剑丞偕梅痴恪士晚饮》

送别刘幼云之官陕西提学使

形式:

皇运遘邅屯,丕变竞兴学。 四方被声教,绣衣出参错。 坐图昧根据,廷谋脱羁缚。 东邻弦歌盛,望洋指先觉。 裹粮遣就之,翕合饱咨度。 虚往而实归,群公亦垂橐。 刘侯鶱腾姿,影海耸片鹗。 爰整关中驾,过憩浔阳郭。 乡井有斯人,夙心契冥漠。 把袂奋谈舌,灯摇涕欲落。 觇国以自镜,顽珉待剖琢。 鲁邹道经天,万冶护其跃。 功成迹象外,此事基澹泊。 秦风未湮坠,岩薮富蕴璞。 刮磨发光精,九州可照爚。 沈沈龙养渊,浩浩鱼纵壑。 因时为隆污,阖辟在管籥。 恢疏慎所持,族命固有托。 飘鬓庐峰旁,积痗写一酌。

复制 陈三立 《送别刘幼云之官陕西提学使》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词