南浦 · 春水

波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。馀情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

译文及注释

译文

水温转暖,湖光粼粼。燕子归来,正好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水,在水面上留下圆圆的波纹;流水带走了缤纷狼藉的落花,还嘲笑东风不能把落花清扫干净。在荒僻的小桥下,有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草,好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。 溪水和白云一起流出空山,流水年年冲洗落花,却为何花香不消?看到路上新绿乍生,回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩,结伴畅游,吟诗作乐。可惜当日的欢愉已成过去,只是满怀余情不了。上次游玩的地方,此时溪上碧桃是增加了还是有所减少?

注释

粼粼(línlín):形容水波碧绿清澈,泛着光亮。 苏堤(dī):西湖景色之一为“苏堤春晓”。 流红:把红花流走。 池塘:池子的岸堤。塘,堤。 梦中芳草:南朝钟嵘《诗品》引《谢氏家录》说,谢灵运梦见弟弟谢惠连,从而写出了“池塘生春草”的句子。 绿(lù):清澈的水。这里指暮春新流出的溪水。 渺渺:绵绵不绝。 茂林觞咏(shāngyǒng):晋王羲之《兰亭集序》记述了暮春三月三日上巳节在溪边会集,饮酒赋诗的故事。茂林,茂密的树林,指会集的地点。觞,饮酒;咏,咏诗。 前度刘郎:意为当日的欢愉。唐刘禹锡《再游玄都观绝句》有“终逃到是归何处,前度刘郎今又来”的诗句。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《南浦·春水》是宋代词人张炎所写的一首描写春游水滨的咏物词。词风较为典雅,文辞较华丽,写春水时不粘不脱,使其活灵活现。全词首以咏西湖湖水起笔。“波暖绿粼粼”,点出了“春水”题目。湖光粼粼,绿波荡漾,弥漫着春的气息,透出了春日温煦之意,写春水溶泄之状。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

元代思想家邓牧《张叔夏词集序》:“春水一词,绝唱古今,人以‘张春水’目之。” 晚清词家陈廷焯:“玉田以‘春水’一词得名,用冠词集之首。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张炎介绍和张炎诗词大全

诗人:张炎

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔......
复制作者 张炎
猜您喜欢

后苦寒行二首(其一)

形式:

南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。 蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。 玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血。安得春泥补地裂。

复制 杜甫 《后苦寒行二首(其一)》

后苦寒行二首(其二)

形式:

晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。 天兵斩断青海戎,杀气南行动地轴,不尔苦寒何太酷。 巴东之峡生凌澌,彼苍回轩人得知。

复制 杜甫 《后苦寒行二首(其二)》

复阴

形式:

方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过,孤城树羽扬风直。 江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。

复制 杜甫 《复阴》

寄柏学士林居

形式:

自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。 叹彼幽栖载典籍,萧然暴露依山阿。 青山万里静散地,白雨一洗空垂萝。 乱代飘零余到此,古人成败子如何。 荆扬春冬异风土,巫峡日夜多云雨。 赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞。 盗贼纵横甚密迩,形神寂莫甘辛苦。 几时高议排金门,各使苍生有环堵。

复制 杜甫 《寄柏学士林居》
类型:

寄从孙崇简

形式:

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。 吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。 庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。 与汝林居未相失,近身药裹酒长携。 牧竖樵童亦无赖,莫令斩断青云梯。

复制 杜甫 《寄从孙崇简》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词