留春令

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

译文及注释

译文

从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

注释

依约:依稀,隐约。 十洲:道教所传在海中十处仙境。 捻:拈取。 别浦:送别的水边。 分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。” 凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词写与意中人别后的怀思,落笔便出奇想:画屏中的风景,仿佛远在天边;残梦初回,依稀见那十洲的行云流水。我手执着红笺,那是准备寄给她的书信,上边写有无限的伤春心事。下片写往事的回忆:我也曾无聊地独倚高楼,正是两人分别的地方,面对着辽阔的千里江南之地。“楼下”两句追忆当日离别情景;在别浦江水分流之地,当日登高目送情人时曾有泪滴洒入水中,而今呢?听到分流水声,又蓦然想起当日凭高落泪情景。词人以“当日”两字沟通今昔,形成情感的回旋复荡的韵致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

诗人:晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

前作意未尽更仿崔司勋体

形式:

江流遥望古人去,谁使高楼名望江。 此楼千载几存毁,日日空江淘急泷。 西属延陵留片石,东封黄歇玷名邦。 摇情莫共烟波远,输与吴姬春酒缸。

复制 曹家达 《前作意未尽更仿崔司勋体》

酒闲赠韵臣

形式:

倚楼才士压风骚,无数吟朋口是褒。 狂态几摧燕市筑,大声十载广陵涛。 消寒逸兴开诗垒,列阵雄风让酒豪。 一喝倒行江上月,满天晴碧落寒皋。

复制 曹家达 《酒闲赠韵臣》

无题和竹汀

形式:

长河杳渺作然疑,乌鹊桥成末有期。 灵寿药酬三秀草,女贞花谢万年枝。 怕招寒雁通毫素,又化秋虫络网丝。 可恨年来瓶落井,更无消息慰相思。

复制 曹家达 《无题和竹汀》

孤雁和鲤南

形式:

缯缴虽无亦可疑,勉寻故剑尚无期。 照馀秋水涵双影,拣尽寒芦剩一枝。 斜月依稀傍关塞,平沙寥落寄桐丝。 成行愿向江南觅,怅望天涯动远思。

复制 曹家达 《孤雁和鲤南》

偕王仲廉宋纬之游春

形式:

新绿垂杨蘸别津,桃花含笑不胜春。 下坡芳草骄如马,抱树游蜂懒过人。 世变几曾伤服艾,天涯河处不劳薪。 东家臣里窥墙久,安得黄初赋洛神。

复制 曹家达 《偕王仲廉宋纬之游春》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词