师旷撞晋平公

韩非
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”

译文及注释

译文

晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”

注释

莫乐为人君:没有比做人君再快乐的了。 莫之违:没有人敢违背他 师旷:名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。 师旷侍坐于前:师旷陪坐在前面 援:执持,拿。 衽:衣襟、长袍。 太师:师旷。谁撞,即撞谁。 言于侧:于侧言。 哑:表示不以为然的惊叹声。 除:清除,去掉。除之:除掉他 故:所以 被:通“披”,披着。 师旷:盲人乐师。 是非君人者:这不是国君 谁撞:撞谁 释:放 酣:(喝得)正高兴的时候 喟然::叹息的样子
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韩非介绍和韩非诗词大全

诗人:韩非

韩国都城新郑(今河南省新郑市)人,战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家。韩非被誉为最得老子思想精髓的两个人之一。韩非将商鞅的“法”,申不害的“术”和慎到的“势”集于一身,是法家思想的集大成者;韩非将老......
复制作者 韩非
猜您喜欢

长安桃李花

形式:

长安桃李花,下有万人行。 人人各有役,一人牵一情。 孜孜彼因利,汲汲此为名。 相逢不相通,飞尘暗春城。 白日夜还晓,青春歇复荣。 黑发倏皓首,绝迹迨无生。

复制 沈周 《长安桃李花》

咏斋中黄菊

形式:

宛宛黄金杯,虚器莫挹酒。 造化为鼓铸,赋色应西睺。 漙漙朝露浥,宛宛秋苞剖。 深玩不尽爱,欲折还惜手。 气属萧飒中,迟暮以为候。 病夫萧飒人,意味相昵厚。 顾非儿女花,贞固知所负。 吾斋空四座,命作岁寒友。

复制 沈周 《咏斋中黄菊》
类型:

块庵陈太常南轩牡丹

形式:

清卿南轩春有光,点缀万绿留红芳。 临轩撩乱难比数,杨家肉屏当面张。 南都根本元气壮,此花盛得当推王。 天于清高补富贵,人与草木争文章。 春盘厌箸酒饫口,簪缨盍座中飞觞。 略无丝竹聒清论,澹有风日含新妆。 嗟予潦倒似伧父,布袍也拂春风香。 白鸥本是世外物,参鸾附鹄来翱翔。 两年叹惜俱作客,自家一株烟草荒。 平章往事不须较,在在有华皆洛阳。 主人劝客莫辞醉,更言此会非寻常。 为华置像保长在,人间风雨当无伤。

复制 沈周 《块庵陈太常南轩牡丹》

盒子会辞

形式:

平乐灯宵闹如沸,灯火烘春笑声内。 盒奁来往斗芳邻,手帕绸缪通姊妹。 东家西家百络盛,妆殽钉核春满檠。 豹胎间挟鳇冰脆,乌揽分搀椰玉生。 不论多同较奇有,品里输无例陪酒。 呈丝逞竹会心欢,褒钞裨金走情友。 哄堂一月自春风,酒香人语百花中。 一般桃李三千户,亦有愁人隔墙住。

复制 沈周 《盒子会辞》

弃妇辞

形式:

弃妇下堂去,六亲尽彷徨。 弃妇无所弃,弃之家不祥。 忆初来嫁时,惟家以为庆。 搰搰理乱丝,为君事流黄。 札札把长线,为君补衣裳。 虽劳不敢辞,虽工不敢扬。 竭力奉君欢,群小亦莫容。 君心岂不谅,背憎由舌长。 黄金亦销铄,礼义安足防。 去去出君门,落日照大荒。 辐脱难复行,弦绝难更张。 事乖理当去,但念未分明。 割皮以为纸,沥血以为浆。 前书柏舟篇,后书绿衣章。 进君期为悟,视听付茫茫。 复书于太空,愿助日月光。 万古丽元气,上下流无方。 倘或沦君心,他时省糟糠。

复制 沈周 《弃妇辞》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词