菩萨蛮的拼音版

原

译

注

听

五代：冯延巳

pú

菩

sà

萨

mán

蛮
féng

冯

yán

延

sì

巳
　
　

　
　

jīn

金

bō

波

yuǎn

远

zhú

逐

xíng

行

yún

云

qù

去

，

，

shū

疏

xīng

星

shí

时

zuò

作

yín

银

hé

河

dù

渡

。

。

huā

花

yǐng

影

wò

卧

qiū

秋

qiān

千

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

gèng

更

zhǎng

长

rén

人

bù

不

mián

眠

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

yù

玉

zhēng

筝

dàn

弹

wèi

未

chè

彻

，

，

fèng

凤

jì

髻

huáng

黄

chāi

钗

tuō

脱

。

。

yì

忆

mèng

梦

cuì

翠

é

蛾

dī

低

，

，

wēi

微

fēng

风

chuī

吹

xiù

绣

yī

衣

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

huà

画

táng

堂

zuó

昨

yè

夜

xī

西

fēng

风

guò

过

，

，

xiù

绣

lián

帘

shí

时

fú

拂

zhū

朱

mén

门

suǒ

锁

。

。

jīng

惊

mèng

梦

bù

不

chéng

成

yún

云

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

shuāng

双

é

蛾

zhěn

枕

shàng

上

pín

颦

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

jīn

金

lú

炉

yān

烟

niǎo

袅

niǎo

袅

，

，

zhú

烛

àn

暗

shā

纱

chuāng

窗

xiǎo

晓

。

。

cán

残

rì

日

shàng

尚

wān

弯

huán

环

，

，

yù

玉

zhēng

筝

hé

和

lèi

泪

dàn

弹

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

méi

梅

huā

花

chuī

吹

rù

入

shuí

谁

jiā

家

dí

笛

，

，

xíng

行

yún

云

bàn

半

yè

夜

níng

凝

kōng

空

bì

碧

。

。

yī

欹

zhěn

枕

bù

不

chéng

成

mián

眠

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

guān

关

shān

山

rén

人

wèi

未

hái

还

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

shēng

声

suí

随

yōu

幽

yuàn

怨

jué

绝

，

，

kōng

空

duàn

断

chéng

澄

shuāng

霜

yuè

月

。

。

yuè

月

yǐng

影

xià

下

zhòng

重

yán

檐

，

，

qīng

轻

fēng

风

huā

花

mǎn

满

lián

帘

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

huí

回

láng

廊

yuǎn

远

qì

砌

shēng

生

qiū

秋

cǎo

草

，

，

mèng

梦

hún

魂

qiān

千

lǐ

里

qīng

青

mén

门

dào

道

。

。

yīng

鹦

wǔ

鹉

yuàn

怨

zhǎng

长

gèng

更

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

bì

碧

lóng

笼

jīn

金

suǒ

锁

héng

横

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

luó

罗

wéi

帏

zhōng

中

yè

夜

qǐ

起

，

，

shuāng

霜

yuè

月

qīng

清

rú

如

shuǐ

水

。

。

yù

玉

lù

露

bù

不

chéng

成

yuán

圆

，

，

bǎo

宝

zhēng

筝

bēi

悲

duàn

断

xián

弦

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

jiāo

娇

huán

鬟

duī

堆

zhěn

枕

chāi

钗

héng

横

fèng

凤

，

，

róng

溶

róng

溶

chūn

春

shuǐ

水

yáng

杨

huā

花

mèng

梦

。

。

hóng

红

zhú

烛

lèi

泪

lán

阑

gān

干

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

cuì

翠

píng

屏

yān

烟

làng

浪

hán

寒

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

jǐn

锦

hú

壶

cuī

催

huà

画

jiàn

箭

，

，

yù

玉

pèi

佩

tiān

天

yá

涯

yuǎn

远

。

。

hé

和

lèi

泪

shì

试

yán

严

zhuāng

妆

，

，

luò

落

méi

梅

fēi

飞

yè

夜

shuāng

霜

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

xī

西

fēng

风

niǎo

袅

niǎo

袅

líng

凌

gē

歌

shàn

扇

，

，

qiū

秋

qī

期

zhèng

正

yǔ

与

xíng

行

yún

云

yuǎn

远

。

。

huā

花

yè

叶

tuō

脱

shuāng

霜

hóng

红

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

liú

流

yíng

萤

cán

残

yuè

月

zhōng

中

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

lán

兰

guī

闺

rén

人

zài

在

fǒu

否

，

，

qiān

千

lǐ

里

chóng

重

lóu

楼

mù

暮

。

。

cuì

翠

bèi

被

yǐ

已

xiāo

销

xiāng

香

，

，

mèng

梦

suí

随

hán

寒

lòu

漏

zhǎng

长

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

chén

沉

chén

沉

zhū

朱

hù

户

héng

横

jīn

金

suǒ

锁

，

，

shā

纱

chuāng

窗

yuè

月

yǐng

影

suí

随

huā

花

guò

过

。

。

zhú

烛

lèi

泪

yù

欲

lán

阑

gān

干

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

luò

落

méi

梅

shēng

生

wǎn

晚

hán

寒

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

bǎo

宝

chāi

钗

héng

横

cuì

翠

fèng

凤

，

，

qiān

千

lǐ

里

xiāng

香

píng

屏

mèng

梦

。

。

yún

云

yǔ

雨

yǐ

已

huāng

荒

liáng

凉

，

，

jiāng

江

nán

南

chūn

春

cǎo

草

zhǎng

长

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

yī

欹

huán

鬟

duò

堕

jì

髻

yáo

摇

shuāng

双

jiǎng

桨

，

，

cǎi

采

lián

莲

wǎn

晚

chū

出

qīng

清

jiāng

江

shàng

上

。

。

gù

顾

yǐng

影

yuē

约

liú

流

píng

萍

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

chǔ

楚

gē

歌

jiāo

娇

wèi

未

chéng

成

¤
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

xiāng

相

féng

逢

pín

颦

cuì

翠

dài

黛

，

，

xiào

笑

bǎ

把

zhū

珠

dāng

珰

jiě

解

。

。

jiā

家

zhù

住

liǔ

柳

yīn

阴

zhōng

中

，

，

huà

画

qiáo

桥

dōng

东

fù

复

dōng

东

。

。