恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗其二芝径云堤的拼音版

原

译

注

听

清代：弘历

gōng

恭

hé

和

huáng

皇

zǔ

祖

shèng

圣

zǔ

祖

rén

仁

huáng

皇

dì

帝

yù

御

zhì

制

bì

避

shǔ

暑

shān

山

zhuāng

庄

sān

三

shí

十

liù

六

jǐng

景

shī

诗

qí

其

èr

二

zhī

芝

jìng

径

yún

云

dī

堤
hóng

弘

lì

历
　
　

　
　

liù

六

fēi

飞

huí

回

pèi

辔

zhǐ

指

jīn

金

quē

阙

，

，

lí

离

gōng

宫

gù

故

guǎn

馆

zī

兹

tíng

停

xiē

歇

。

。
　
　

　
　

xiāo

萧

zhāi

斋

zhà

乍

qǐ

启

jiù

旧

chuāng

窗

líng

棂

，

，

lán

兰

rě

若

zhòng

重

xún

寻

gǔ

古

bēi

碑

jié

碣

。

。
　
　

　
　

yín

银

gōu

钩

tiě

铁

huà

画

dǔ

睹

xuán

璇

tí

题

，

，

zhào

赵

féi

肥

dǒng

董

ruò

弱

wú

无

jīn

筋

gǔ

骨

。

。
　
　

　
　

jì

寂

liáo

寥

wéi

帷

màn

幔

guà

挂

shān

珊

hú

瑚

，

，

yī

欹

xié

斜

jǐ

几

xí

席

cháo

巢

shé

蛇

xiē

蝎

。

。
　
　

　
　

yīn

因

sī

思

niàn

廿

zài

载

shū

倏

liú

流

yīn

阴

，

，

diàn

电

guāng

光

shí

石

huǒ

火

wú

无

yú

逾

jí

疾

。

。
　
　

　
　

tái

苔

fēng

封

shí䁀

石

yǎo

䁀

wú

杳

yān

无

wéi

烟

，

，

yǒu

惟

jīn

有

sī

金

dàng

飔

hán

荡

yuè

寒

樾

。

。
　
　

　
　

xuán

旋

bù

步

yún

云

dī

堤

yì

忆

sù

夙

yóu

游

，

，

yǐ

倚

yín

吟

zhuǎn

转

jué

觉

yì

逸

xīng

兴

fā

发

。

。
　
　

　
　

dān

丹

huáng

黄

sì

四

miàn

面

zhǎn

展

huà

画

píng

屏

，

，

yī

一

fú

幅

guān

关

tóng

仝

sè

色

zhà

乍

shè

设

。

。
　
　

　
　

hán

寒

lín

林

qióng

穷

chù

处

hū

忽

chéng

成

fēng

峰

，

，

fǎng

仿

fú

佛

rú

如

dēng

登

tài

泰

lù

麓

dōng

东

。

。
　
　

　
　

shān

山

pā

葩

yě

野

huì

卉

nán

难

zhēng

争

wǔ

?

，

，

zhū

五

yí

株

shì

疑

qín

是

shí

秦

sōng

时

松

。

。
　
　

　
　

jiāo

郊

yuán

原

qiū

秋

jǐng

景

yóu

尤

kān

堪

wàng

望

，

，

bǐ

比

zhì

栉

chóng

崇

yōng

墉

wàn

万

hù

户

tóng

同

。

。
　
　

　
　

qí

祈

nián

年

jù

讵

yì

异

dāng

当

nián

年

zhì

志

，

，

zhǎng

长

yuàn

愿

tián

田

chóu

畴

gē

歌

lǚ

屡

fēng

丰

。

。
　
　

　
　

dà

大

dé

德

yuē

曰

shēng

生

ēn

恩

huì

惠

qià

洽

，

，

dào

道

zhī

之

yóu

犹

zú

足

xuàn

泫

qún

群

gōng

工

。

。
　
　

　
　

jīn

金

tāng

汤

lǐ

礼

yì

义

zú

足

fáng

防

dī

堤

，

，

xuán

悬

tóng

橦

dù

度

suǒ

索

shēng

声

jiào

教

qí

齐

。

。
　
　

　
　

lì

利

wǒ

我

hòu

后

rén

人

yóu

犹

lài

赖

zé

泽

，

，

fū

敷

tiān

天

yù

雨

lù

露

sū

苏

qián

黔

lí

黎

。

。
　
　

　
　

jiǔ

久

ān

安

méng

蒙

yè

业

jù

讵

yí

宜

shì

恃

，

，

qiān

千

qiū

秋

jīn

金

jiàn

鉴

chuí

垂

tú

图

shǐ

史

。

。
　
　

　
　

shào

绍

wǔ

武

cháng

常

huái

怀

gān

乾

dàng

愓

zhōng

衷

，

，

gǎn

敢

yún

云

wáng

王

huà

化

níng

宁

xiá

遐

ěr

迩

。

。
　
　

　
　

rì

日

mù

暮

guī

归

lái

来

dú

独

yǐ

倚

lóu

楼

，

，

fǔ

抚

jīn

今

zhuī

追

xī

昔

zēng

增

qī

凄

chóu

愁

。

。
　
　

　
　

huān

欢

yú

娱

dàn

但

jué

觉

chūn

春

fēng

风

nuǎn

暖

，

，

xiāo

宵

gàn

旰

shéi

谁

zhī

知

wǔ

午

yè

夜

yōu

忧

。

。
　
　

　
　

cái

裁

shī

诗

liáo

聊

dāng

当

míng

铭

zuò

座

yòu

右

，

，

yuàn

愿

yán

言

zhì

治

lǐ

理

xū

虚

xīn

心

qiú

求

。

。
　
　

　
　

jì

继

shéng

绳

zǔ

祖

wǔ

武

jù

惧

bù

不

dǎi

逮

，

，

wéi

惟

yīng

应

cǐ

此

zhì

志

wàn

万

qiān

千

qiū

秋

。

。