臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之的拼音版

原

译

注

听

宋代：吴芾

zhēn

臻

gōng

公

shì

释

shì

氏

zhī

之

xiù

秀

zhě

者

fú

浮

yóu

游

cháng

徜

yáng

徉

jī

迹

jiē

接

tiān

天

xià

下

nǎi

乃

zhě

者

guī

归

wò

卧

yún

云

shān

山

bì

闭

mén

门

bù

不

chū

出

suì

遂

mìng

命

zhāi

斋

míng

名

yuē

曰

xì

戏

jīng

鲸

zhēn

真

dé

得

gǔ

古

huì

惠

shī

师

zhī

之

yí

遗

qù

趣

yě

也

yǔ

予

xǐ

喜

qí

其

zhì

志

yīn

因

liú

留

èr

二

shí

十

yùn

韵

yǐ

以

zèng

赠

zhī

之
wú

吴

fèi

芾
　
　

　
　

xī

吸

jìn

尽

bǎi

百

chuān

川

hái

还

jiàn

见

dǐ

底

，

，

tóu

头

jiǎo

角

jīng

惊

shā

杀

zhān

鳣

yǔ

与

wěi

鲔

。

。
　
　

　
　

yǒu

有

shí

时

dà

大

chēn

瞋

míng

明

yuè

月

zhū

珠

，

，

zhào

照

yào

耀

liù

六

hé

合

guāng

光

bù

不

sǐ

死

。

。
　
　

　
　

cāng

沧

míng

溟

hào

浩

dàng

荡

jí

极

yóu

游

xún

巡

，

，

gōu

钩

shēn

深

fěi

匪

dàn

惮

qióng

穷

yá

涯

sì

涘

。

。
　
　

　
　

jīn

今

zhě

者

xiū

修

lín

鳞

hé

何

cè

侧

yǐ

倚

，

，

qǐ

岂

shì

是

tūn

吞

zhōu

舟

yàn

厌

qiān

迁

xǐ

徙

。

。
　
　

　
　

zhǐ

只

yīng

应

pēn

喷

làng

浪

yún

云

rì

日

yì

翳

，

，

gù

故

cǐ

此

pán

盘

huán

桓

liáng

良

yǒu

有

yǐ

以

。

。
　
　

　
　

zhāo

朝

fā

发

xī

夕

zhì

至

gù

固

wú

无

nán

难

，

，

zài

在

zài

在

chǔ

处

chù

处

qī

期

yī

一

shì

视

。

。
　
　

　
　

gǒu

苟

róng

容

kěn

肯

xiàng

向

xún

寻

cháng

常

gōu

沟

，

，

yào

要

yǎng

养

cǐ

此

shēn

身

shù

数

qiān

千

lǐ

里

。

。
　
　

　
　

yǔ

圉

yǔ

圉

yáng

洋

yáng

洋

xìn

信

zì

自

rú

如

，

，

hán

涵

yǒng

泳

rú

嚅

jì

哜

zhēn

真

de

得

lǐ

理

。

。
　
　

　
　

cóng

从

róng

容

jù

讵

zhǐ

止

háo

濠

liáng

梁

yóu

游

，

，

kū

枯

gǎo

槁

níng

宁

tóng

同

chē

车

zhé

辙

lǐ

里

。

。
　
　

　
　

zhì

至

lè

乐

yuán

元

fēi

非

huì

惠

zi

子

zhī

知

，

，

rù

入

zhōu

舟

kěn

肯

zuò

作

zhōu

周

wáng

王

měi

美

。

。
　
　

　
　

zhé

谪

xiān

仙

kuà

跨

bèi

背

yīng

应

wú

无

yóu

由

，

，

chāng

昌

lí

黎

kuài

鲙

bào

鲍

chéng

诚

xū

虚

nǐ

拟

。

。
　
　

　
　

zhōng

终

rì

日

xiāng

相

wàng

望

shuí

谁

dé

得

shì

似

，

，

jǐng

井

wā

蛙

ān

安

zú

足

wèi

为

kuà

跨

zhì

跱

。

。
　
　

　
　

dé

得

suǒ

所

yī

一

rèn

任

xiào

笑

biān

猵

tǎ

獭

，

，

xuán

旋

tǐ

体

níng

宁

róng

容

zā

咂

lóu

蝼

yǐ

蚁

。

。
　
　

　
　

qīng

清

bō

波

gū

孤

xū

虚

yǒu

有

yú

馀

zé

泽

，

，

hé

何

bì

必

lóng

龙

jīn

津

kuā

夸

jù

锯

chǐ

齿

。

。
　
　

　
　

zuì

蕞

ěr

尔

guān

鳏

ér

鲕

tú

徒

wěi

唯

wěi

唯

，

，

chūn

春

lái

来

qiū

秋

huà

化

wú

无

zàn

暂

yǐ

已

。

。
　
　

　
　

suí

随

yáng

阳

shàng

上

xià

下

yī

一

hé

何

láo

劳

，

，

fēng

风

bō

波

dàng

荡

báo

薄

bù

不

zì

自

zhǐ

止

。

。
　
　

　
　

áo

謷

hū

乎

dà

大

zāi

哉

tiān

天

dú

独

wěi

委

，

，

jū

居

rán

然

bù

不

yǔ

与

zhòng

众

lín

鳞

bǐ

比

。

。
　
　

　
　

gāo

高

mó

摩

wú

无

wéi

为

hái

还

yǐ

已

yǐ

矣

，

，

kěn

肯

xiàng

向

rén

人

qiú

求

shēng

升

dǒu

斗

shuǐ

水

。

。
　
　

　
　

gǔ

古

lái

来

dà

大

yú

鱼

bù

不

chí

池

huó

活

，

，

huì

会

xū

须

zhōng

终

zuò

作

fēng

风

léi

雷

qǐ

起

。

。
　
　

　
　

yīn

殷

qín

勤

jì

寄

yǔ

语

rèn

任

gōng

公

zǐ

子

，

，

shōu

收

shí

拾

jù

巨

diào

钓

wú

毋

jìn

进

kuǐ

跬

。

。