奉送座主大宗伯许公予告归里五十韵的拼音版

原

译

注

听

清代：查慎行

fèng

奉

sòng

送

zuò

座

zhǔ

主

dà

大

zōng

宗

bó

伯

xǔ

许

gōng

公

yǔ

予

gào

告

guī

归

lǐ

里

wǔ

五

shí

十

yùn

韵
chá

查

shèn

慎

xíng

行
　
　

　
　

liù

六

qīng

卿

yǔ

予

gào

告

wú

吾

xiāng

乡

shǎo

少

，

，

cǐ

此

jǔ

举

gōng

公

jīn

今

guān

冠

hǎi

海

níng

宁

。

。
　
　

　
　

zhì

秩

lǐng

领

chūn

春

guān

官

dà

大

zōng

宗

bó

伯

，

，

guāng

光

fēn

分

nán

南

jí

极

lǎo

老

rén

人

xīng

星

。

。
　
　

　
　

chuán

传

jiā

家

zhōng

忠

xiào

孝

yáo

遥

chéng

承

xù

绪

，

，

dé

得

lù

路

yān

烟

xiāo

霄

zǎo

早

fā

发

xíng

硎

。

。
　
　

　
　

zhān

瞻

dòu

斗

dì

地

chóng

崇

yī

依

xiàng

象

wèi

魏

，

，

tuán

抟

fú

扶

lì

力

hòu

厚

qǐ

起

péng

鹏

míng

溟

。

。
　
　

　
　

dōng

东

liú

流

fù

赴

hè

壑

suí

随

chuān

川

hòu

后

，

，

xī

西

zhǎng

掌

kāi

开

shān

山

bǐ

比

jù

巨

líng

灵

。

。
　
　

　
　

zhì

质

bào

抱

guī

圭

zhāng

璋

zhēng

争

jiù

就

zuó

琢

，

，

wén

文

róng

融

jīn

金

xī

锡

yǎn

俨

liú

流

xíng

型

。

。
　
　

　
　

zǐ

紫

yuān

渊

yù

欲

shè

涉

mí

迷

jīn

津

fá

筏

，

，

cuì

翠

yuè

岳

nán

难

pān

攀

tàn

叹

jué

绝

xíng

陉

。

。
　
　

　
　

hè

鹤

jìn

禁

xiàng

向

céng

曾

tuī

推

jiù

旧

xué

学

，

，

lóng

龙

mén

门

shuí

谁

bù

不

qǐ

企

gāo

高

jiōng

扃

。

。
　
　

　
　

róng

容

tái

台

jiàn

荐

lì

历

fēi

非

tōng

通

zhí

职

，

，

zǎi

宰

xiàng

相

tā

他

shí

时

dài

待

sǎo

扫

tīng

厅

。

。
　
　

　
　

tǔ

吐

nà

纳

xīn

心

xū

虚

wéi

惟

ài

爱

shì

士

，

，

jiāo

交

yóu

游

dào

道

guǎng

广

zǒng

总

wàng

忘

xíng

形

。

。
　
　

　
　

jiàng

绛

shā

纱

yè

夜

juǎn

卷

tán

谈

jīng

经

zhàng

帐

，

，

yún

云

mǔ

母

cháo

朝

pái

排

gé

隔

zuò

坐

píng

屏

。

。
　
　

　
　

dú

独

yǐ

以

jié

㓗

shēn

身

yán

严

lòu

漏

shì

室

，

，

měi

每

chí

持

qīng

清

yì

议

dá

答

míng

明

tíng

廷

。

。
　
　

　
　

bāo

苞

jū

苴

bù

不

rù

入

mén

门

rú

如

shuǐ

水

，

，

jìn

进

tuì

退

hé

何

cán

惭

hù

户

yì

亦

míng

铭

。

。
　
　

　
　

zhèng

正

shǐ

使

hán

含

shā

沙

qián

潜

guǐ

鬼

yù

蜮

，

，

wèi

未

fáng

妨

zhì

掷

wǎ

瓦

shì

试

qīng

清

líng

泠

。

。
　
　

　
　

sè

色

nìng

宁

kě

可

gǎi

改

zī

缁

jiā

加

sù

素

，

，

zhuó

浊

qǐ

岂

néng

能

qīn

侵

wèi

渭

bié

别

jīng

泾

。

。
　
　

　
　

qì

气

shèng

盛

huò

或

zī

滋

cáo

曹

ǒu

耦

jì

忌

，

，

yán

言

gāo

高

piān

偏

chè

彻

jiǔ

九

zhòng

重

tīng

听

。

。
　
　

　
　

yǐn

引

nián

年

zì

自

jù

据

shàng

尚

shū

书

lǐ

礼

，

，

lì

历

huàn

宦

hái

还

fú

符

tuì

退

chuán

传

líng

龄

。

。
　
　

　
　

è

鹗

lì

立

yún

云

duān

端

yuán

原

jiǎo

矫

jiǎo

矫

，

，

hóng

鸿

fēi

飞

tiān

天

wài

外

yòu

又

míng

冥

míng

冥

。

。
　
　

　
　

pín

频

wén

闻

rù

入

shì

市

yíng

蝇

chuán

传

shè

赦

，

，

wèi

为

bào

报

guī

归

qī

期

què

鹊

xǐ

喜

líng

聆

。

。
　
　

　
　

lǜ

率

tǔ

土

sān

三

chén

辰

guāng

光

yǔ

禹

fú

服

，

，

tài

泰

jiē

阶

wǔ

五

jì

纪

qìng

庆

yáo

尧

míng

蓂

。

。
　
　

　
　

xíng

行

pāo

抛

shǒu

手

bǎn

板

yá

牙

shuāng

双

hù

笏

，

，

xiào

笑

jiě

解

yāo

腰

wéi

围

dài

带

wàn

万

dīng

钉

。

。
　
　

　
　

hǎi

海

wài

外

tóu

投

gān

竿

lián

连

jù

巨

jiè

犗

，

，

rén

人

jiān

间

cháo

巢

jié

睫

rèn

任

jiāo

焦

míng

螟

。

。
　
　

　
　

gōng

宫

shēng

声

huǎn

缓

yīng

应

chē

车

qián

前

duó

铎

，

，

tǎ

塔

yǔ

语

xīn

欣

wén

闻

àn

岸

shàng

上

líng

铃

。

。
　
　

　
　

wú

无

jī

迹

kě

可

qiú

求

líng

羚

guà

挂

jiǎo

角

，

，

wàng

忘

jī

机

xiāng

相

duì

对

hè

鹤

shū

梳

líng

翎

。

。
　
　

　
　

xíng

行

shí

时

yáng

杨

liǔ

柳

fēng

风

yíng

迎

xiù

袖

，

，

dào

到

rì

日

táo

桃

huā

花

làng

浪

pō

泊

tīng

汀

。

。
　
　

　
　

luó

罗

què

雀

xián

闲

qíng

情

gān

甘

jì

寂

mò

莫

，

，

pēng

烹

lú

鲈

yú

馀

wèi

味

qǔ

取

xiān

鲜

xīng

腥

。

。
　
　

　
　

zhǔ

主

zhāng

张

quán

泉

shí

石

jīng

精

shén

神

shuǎng

爽

，

，

fú

拂

shì

拭

fēn

雰

āi

埃

yǎn

眼

jiè

界

qīng

青

。

。
　
　

　
　

pàn

泮

shuǐ

水

xī

西

lái

来

kāi

开

dì

第

zhái

宅

，

，

liù

六

fēng

峰

yōu

幽

chǔ

处

zhì

置

lín

林

tíng

亭

。

。
　
　

　
　

jiù

旧

zāi

栽

sōng

松

jú

菊

zhòng

重

yí

移

jìng

径

，

，

xīn

新

zhuó

茁

zhī

芝

lán

兰

jiàn

渐

mǎn

满

tíng

庭

。

。
　
　

　
　

ér

儿

shì

是

xiàng

象

xián

贤

qí

齐

xiè

谢

fèng

凤

，

，

sūn

孙

jiē

皆

sù

夙

huì

慧

biàn

辨

zhōng

终

tíng

鼮

。

。
　
　

　
　

áng

昂

cáng

藏

jū

驹

mù

目

rén

人

qiān

千

lǐ

里

，

，

zhēn

珍

zhòng

重

jīn

巾

xiāng

箱

shì

世

yī

一

jīng

经

。

。
　
　

　
　

lín

邻

yǒu

有

gǔ

古

fēng

风

lián

连

dī

樀

lǚ

梠

，

，

xiàng

巷

wú

无

sú

俗

kè

客

zhù

驻

píng

箳

xīng

篂

。

。
　
　

　
　

xǔ

许

píng

评

zì

字

zì

字

róng

荣

huá

华

gǔn

衮

，

，

yán

颜

gào

诰

jiā

家

jiā

家

fèng

奉

diǎn

典

xíng

刑

。

。
　
　

　
　

wù

物

wài

外

yì

衣

guān

冠

quán

全

sǎ

洒

luò

落

，

，

shè

社

zhōng

中

qí

耆

sù

宿

bàn

半

diāo

凋

líng

零

。

。
　
　

　
　

píng

平

shēng

生

yì

谊

zuì㪟

最

huā

㪟

è

花

lǎo

萼

，

，

qù

老

qíng

去

yóu

情

gǎn

尤

jí

感

líng

鹡

鸰

。

。
　
　

　
　

biàn

遍

dǎi

逮

jiǔ

九

zōng

宗

duō

多

xù

恤

mù

睦

，

，

jìn

近

zhōu

赒

sān

三

juàn

眷

shǎo

少

líng

伶

dīng

仃

。

。
　
　

　
　

guān

官

pín

贫

bìng

并

fá

乏

yuán

元

hóng

纮

mǎ

马

，

，

yè

业

fù

富

yóu

犹

yú

馀

wǔ

武

zi

子

yíng

萤

。

。
　
　

　
　

hé

何

chǔ

处

zhuī

追

yóu

游

xié

携

jǐ

几

zhàng

杖

，

，

ǒu

偶

rán

然

chéng

乘

xìng

兴

chū

出

jiāo

郊

jiōng

坰

。

。
　
　

　
　

jìng

静

qiāo

敲

shēn

深

yuàn

院

qí

棋

píng

枰

xiǎng

响

，

，

zuì

醉

wèn

问

míng

名

yuán

园

lǔ

橹

zhuó

窡

tíng

停

。

。
　
　

　
　

dí

笛

diàn

簟

wēi

微

sī

飔

liáng

凉

guò

过

zhú

竹

，

，

yín

吟

chuāng

窗

qíng

晴

xù

旭

nuǎn

暖

chuān

穿

líng

棂

。

。
　
　

　
　

lú

炉

xiāng

香

ài

馤

ài

馤

fēn

分

chá

茶

zào

灶

，

，

shù

树

yǐng

影

lí

离

lí

离

shàng

上

duì

碓

tīng

桯

。

。
　
　

　
　

tóng

童

dài

戴

lì

笠

dēng

簦

qīng

清

rù

入

huà

画

，

，

pū

仆

chōng

充

yún

耘

zǐ

耔

jiàn

健

tiān

添

dīng

丁

。

。
　
　

　
　

xiān

先

shēng

生

lè

乐

shì

事

xíng

行

rú

如

zhì

栉

，

，

xiǎo

小

zi

子

fú

浮

zōng

踪

jì

寄

ruò

若

píng

萍

。

。
　
　

　
　

jú

局

chuǎn

舛

fú

伏

yuán

辕

yú

逾

ruò

弱

suì

岁

，

，

shuāi

衰

chí

迟

qǐ

起

zhé

蛰

jí

及

chūn

春

tíng

霆

。

。
　
　

　
　

jiǔ

久

zhī

知

shì

世

lù

路

shū

殊

nán

难

chěng

骋

，

，

lǚ

屡

mèng

梦

tián

田

lú

庐

nài

奈

wèi

未

xǐng

醒

。

。
　
　

　
　

xīn

心

shǎng

赏

suí

随

shí

时

qín

勤

zào

造

qǐng

请

，

，

ěr

耳

tí

提

jí

即

shì

事

fā

发

lóng

聋

míng

瞑

。

。
　
　

　
　

yǐn

饮

chún

醇

tè

特

xǔ

许

zhān

沾

shāng

觞

lì

沥

，

，

kuì

馈

shí

食

wú

无

yóu

由

jìn

进

tǔ

土

xíng

铏

。

。
　
　

　
　

zǔ

祖

dào

道

qūn

逡

xún

巡

sī

思

xiào

效

jià

驾

，

，

shǒu

守

guān

官

chāo

怊

chàng

怅

lèi

类

jū

拘

líng

囹

。

。
　
　

　
　

bái

白

jiā

家

chí

池

shàng

上

xún

寻

fāng

芳

jī

屐

，

，

dài

戴

shì

氏

xī

溪

biān

边

fàn

泛

xuě

雪

líng

舲

。

。
　
　

　
　

huá

华

fà

发

mén

门

shēng

生

guī

归

yǒu

有

yuē

约

，

，

xiāng

相

qī

期

shòu

寿

kǎo

考

sòng

颂

jiāo

椒

xīn

馨

。

。