南安客舍逢陆郡伯兄以滕王阁诗见示漫赋（丙申）的拼音版

原

译

注

听

清代：朱彝尊

nán

南

ān

安

kè

客

shè

舍

féng

逢

lù

陆

jùn

郡

bó

伯

xiōng

兄

yǐ

以

téng

滕

wáng

王

gé

阁

shī

诗

jiàn

见

shì

示

màn

漫

fù

赋

（

（

bǐng

丙

shēn

申

）

）
zhū

朱

yí

彝

zūn

尊
　
　

　
　

yì

忆

zuó

昨

jūn

君

cóng

从

zhè

柘

hú

湖

zhì

至

，

，

yáng

扬

líng

舲

zhēng

争

fā

发

wú

吴

qū

趋

shì

市

。

。
　
　

　
　

jīng

京

kǒu

口

xiāng

相

féng

逢

jiè

借

wèn

问

jūn

君

，

，

yǐ

舣

zhōu

舟

yáng

扬

zǐ

子

jiāng

江

xīn

心

sì

寺

。

。
　
　

　
　

qíng

晴

yún

云

piāo

缥

miǎo

缈

sàn

散

bì

碧

kōng

空

，

，

chuā

歘

hū

忽

pò

破

bō

波

shēng

生

cháng

长

fēng

风

。

。
　
　

　
　

gū

孤

zhōu

舟

rú

如

jù

巨

yú

鱼

，

，

gǔ

鼓

liè

鬣

hóng

洪

tāo

涛

zhōng

中

。

。
　
　

　
　

chuān

川

yuán

原

tiáo

迢

dì

递

bù

不

kě

可

jí

极

，

，

bù

布

fān

帆

piāo

飘

hū

忽

suí

随

xī

西

dōng

东

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

cóng

从

lù

鹿

zhǔ

渚

chāo

超

zhǎng

长

báo

薄

，

，

jūn

君

dào

到

hóng

洪

dōu

都

gèng

更

qī

栖

pō

泊

。

。
　
　

　
　

yuǎn

远

wàng

望

kāi

开

jīn

襟

bǐ

彼

yī

一

shí

时

，

，

píng

凭

gāo

高

dú

独

shàng

上

téng

滕

wáng

王

gé

阁

。

。
　
　

　
　

zī

兹

lóu

楼

jué

崛

qǐ

起

tiān

天

xià

下

xióng

雄

，

，

zhū

珠

lián

帘

xiù

绣

zhù

柱

chuí

垂

wén

文

hóng

虹

。

。
　
　

　
　

dāng

当

nián

年

wáng

王

shī

师

cǐ

此

gāo

高

yàn

宴

，

，

yī

一

shí

时

cí

词

fù

赋

tuī

推

qún

群

gōng

公

。

。
　
　

　
　

liú

留

tí

题

zhēn

真

jī

迹

bù

不

kě

可

jiàn

见

，

，

yān

烟

yún

云

guò

过

yǎn

眼

xū

须

yú

臾

biàn

变

。

。
　
　

　
　

gǔ

古

lái

来

wén

文

cǎi

采

guāng

光

yàn

焰

zhǎng

长

，

，

qiān

千

zǎi

载

wáng

王

láng

郎

xìn

信

kān

堪

xiàn

羡

。

。
　
　

　
　

jūn

君

jiā

家

xiōng

兄

dì

弟

cái

才

nán

难

wǔ

伍

，

，

fǔ

甫

lǐ

里

shēng

声

míng

名

dòng

动

jiāng

江

zuǒ

左

。

。
　
　

　
　

huī

挥

háo

毫

luò

落

zhǐ

纸

qì

气

líng

凌

yún

云

，

，

zuò

坐

lìng

令

cháng

长

cái

才

shī

失

qiān

千

gǔ

古

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

yì

亦

tiān

天

nán

南

wàn

万

lǐ

里

xíng

行

，

，

bái

白

yī

衣

yáo

摇

lǔ

橹

dù

度

jiāng

江

chéng

城

。

。
　
　

　
　

xián

闲

yún

云

tán

潭

yǐng

影

tú

徒

huí

回

shǒu

首

，

，

nán

南

pǔ

浦

xī

西

shān

山

kōng

空

fù

复

qíng

情

。

。
　
　

　
　

dà

大

yǔ

庾

chéng

城

biān

边

rì

日

jiāng

将

xī

西

，

，

xià

下

mǎ

马

féng

逢

jūn

君

fù

复

xié

携

shǒu

手

。

。
　
　

　
　

zuò

座

shàng

上

xīn

新

kāi

开

běi

北

hǎi

海

zūn

樽

，

，

kè

客

zhōng

中

yǐn

饮

wǒ

我

lán

兰

líng

陵

jiǔ

酒

。

。
　
　

　
　

jiǔ

酒

lán

阑

xiāng

相

shì

示

jué

绝

miào

妙

cí

辞

，

，

jiǔ

九

jīng

茎

shèng

胜

shí

食

zhāi

斋

fáng

房

zhī

芝

。

。
　
　

　
　

qū

曲

zhōng

终

dìng

定

yǒu

有

xiāng

湘

é

娥

yuàn

怨

，

，

dú

读

bà

罢

rú

如

wén

闻

dì

帝

zi

子

bēi

悲

。

。
　
　

　
　

dāng

当

qián

前

shèng

胜

dì

地

bù

不

dé

得

shàng

上

，

，

shǐ

使

wǒ

我

chén

沉

yín

吟

yī

一

chóu

惆

chàng

怅

。

。
　
　

　
　

zhōu

舟

jí

楫

zhòng

重

guò

过

dìng

定

jǐ

几

shí

时

，

，

yún

云

shān

山

mǎn

满

mù

目

zhī

知

wú

无

yàng

恙

。

。
　
　

　
　

míng

明

fā

发

méi

梅

huā

花

lǐng

岭

wài

外

kàn

看

，

，

zhǎng

长

cóng

从

yì

驿

shǐ

使

bào

报

píng

平

ān

安

。

。
　
　

　
　

cè

侧

shēn

身

tiān

天

dì

地

duō

多

zhī

知

yǐ

已

，

，

qiě

且

mò

莫

pín

频

gē

歌

xíng

行

lù

路

nán

难

。

。