译文白天去田里从事田间劳动,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。
注释耘田:泛指治田除草,从事田间劳动。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。阴:树荫。
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来逸趣横生。
诗人:范成大
猜您喜欢
晴日同登郭外山,丛林深处向高攀。 前朝古木双株翠,夹道修篁半偈闲。 兴到遐情骄野鹿,狂来笑语傲商颜。 波光潋滟浮归棹,明月窥窗相伴还。
诞期两载滞天涯,此日归来自一家。 阶畔未须莱子袖,衣中犹带武陵霞。 且同乡老谈时事,又听孩孙语唤爷。 其奈荆枝悲剥落,几回惆怅对榴花。
旅途一月病余身,何物玄工巧弄人。 只有真吾堪自觅,更将幻影与谁论。 无穷永夜迢迢梦,都在故园曲曲滨。 倘得圣明容我老,不将簪笏见垂纶。
交游馨味芝兰霭,鼎水光依紫电横。 旅况凭开双眼豁,秋风又挂一帆轻。 翠浮楚岸蒹葭远,凉入蝉音枕簟清。 此日骊歌飞白露,来秋引望翥云程。
岁月悠悠两鬓知,长安又复转干支。 欣逢嵩祝流虹日,正是鹓联簉羽时。 春上高榆辉锁闼,霜飞白简凛彤墀。 匡时赖有丝纶手,便我归与咏紫芝。