时运·其二

洋洋平潭,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。
类型:

译文及注释

译文
长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。
眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。
人但求称心就好,心意满足并不困难。
喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。

注释
洋洋:水盛大貌。
平潭:浇满水之湖泊。
漱、濯(zhuó):洗涤。
邈(miǎo)邈:远貌。遐景:远景。
载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。
称(chèn):相适合,符合。
挥兹一觞(shāng):意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  写自己在水边的游赏,这情趣和《论语》中说的“浴乎沂,风乎舞雩”相似。“洋洋平泽”,是说水势浩大而湖面平坦,诗人就在这湖边洗濯着(这里“漱”也是洗涤之意);“邈邈远景”,是说远处的景色辽阔而迷濛,它引人瞩目,令人欣喜。这四句中写动作的两句很简单,其实就是四个动词。“乃”和“载”都没有实义,主要起凑足音节、调和声调的作用。写景的两句也很虚,不能使读者切实地把握它。但实际的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的远景融为一气,展示着大自然浩渺无涯、包容一切的宽广。

  诗人在湖中洗濯,在水边远望,精神随着目光延展、弥漫,他似乎和自然化成了一个整体。这四句原是要传布一种完整而不可言状的感受、气氛,倘若某一处出现鲜明的线条和色块,就把一切都破坏了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不为世间的荣利所驱使,人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽,在朦胧醉意之中,我就自得其乐。

  以上是说暮春之游在自然中得到的欣喜。陶渊明热爱自然,这是人所皆知的。他病重时写给几个儿子的遗书中,还言及自己“见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜”。不过,陶渊明之热爱自然,内中还深含着一层人生哲理。在他看来,多数人由于违背了人的自然本性,追逐无止境的欲望,于是虚伪矫饰,倾轧竞争,得则喜,失则忧,人生就在这里产生了缺损和痛苦。

  而大自然却是无意识地循着自身的规律运转变化,没有欲望,没有目的,因而自然是充实自由的,无缺损的。人倘能使自己化同于自然,就能克服痛苦,使人生得到最高的实现。

  至于陶渊明“欣慨交心”,并有一种感伤的缘由是他终究不能完全脱离社会而完全面对着自然生活——即使是做了隐士。当时动荡不宁、恶浊昏暗的社会现实,与陶渊明笔下温和平静的自然,恰成为反面的对照。它不能不在诗人的心中投下浓重的阴影。三四两章伤今怀古的感叹,正是以此为背景的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  此诗写作时间在晋安帝元兴三年(404年)。当时陶渊明四十岁,正闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,想起曾点说过的那一番话,写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗,此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陶渊明介绍和陶渊明诗词大全

诗人:陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......
复制作者 陶渊明
猜您喜欢

寄怀在伯三首 其一

形式:

沅水与湘水,合流俱洞庭。 如何君于我,乃隔影与形。 沧江鸥鹭野,深林兰蕙馨。 含章斯发发,遂性逐冥冥。

复制 赵蕃 《寄怀在伯三首 其一》
类型:

寄李晦庵

形式:

昔我曾大父,高交世无伦。 晚生不尽得,所知三数人。 堂堂赞皇公,实能继张陈。 谏垣磨荐墨,许之以经纶。 江陵竟连蹇,翰墨留馀珍。 晦庵乃其季,英气盖八垠。 家世斯文事,属付真不泯。 我亦早闻义,中年见天津。 委曲问先世,与成倾盖亲。 公故鼎富贵,我乃困贱贫。 有诗猥蒙诵,顾乏佳句新。 往过龚州庵,冻笔书吟呻。 公来辱继作,春气动壁尘。 去年濡须家,墨妙出倾囷。 乍疑何人书,老大能精神。 熟视乃鄙作,愧汗几拭巾。 已焉忽语此,知公盖深仁。 悯我抱奇疾,不救死且濒。 稍加匕寸施,庶使屈得伸。 宁知苶然姿,挛拳殆终身。 一官胡为哉,鸿毛等千钧。 野马窘受驾,白鸥悲就驯。 五斗未及饱,已遭穷鬼嗔。 剑津骇腾变,牛衣泣酸辛。 非惟糟糠念,要是无补纫。 朝餐罢举案,寒日空悬鹑。 舍公竟谁诉,尺书走踆踆。 如闻著书馀,抄经穷夕晨。 傥匪官闲散,那得了此因。 枫香出楚地,茗碗宁加闽。 水屏供倦息,枕流绝缁磷。 献芹则小小,用意谁谆谆。 秋风日夜急,木落知松筠。 伫立不可见,悠然漫溪滨。

复制 赵蕃 《寄李晦庵》

寄雷丈朝宗

形式:

忆我前年秋,驱羸赴行在。 凄凉醴陵门,公独枉轩盖。 客中遇还使,素书仅一通。 计之曾未达,公起使广东。 而我困流徙,日月无定止。 逮今得还山,莽莽舟在水。 长沙公寓乡,来往维其常。 傥复后此使,音问政渺茫。 如公所抱负,外敛中甚富。 遄归定非晚,入侍帝左右。 车行过怀玉,寄声到林谷。 容我复驱羸,宵征戒童仆。

复制 赵蕃 《寄雷丈朝宗》

寄徐斯远并成父弟

形式:

淅沥夜来雨,萧条林下秋。 因之忆我弟,重以思吾俦。 农工方鼎来,蚕事已告休。 得无阴寒妨,知复多寡收。 微官本为贫,中道成倦游。 洪波政稽天,险路新摧辀。 吾俦与我弟,既喜应见忧。 忧我困一箪,喜我归故丘。 付与有定分,短长宁自谋。 相期黄发保,共勉素风脩。

复制 赵蕃 《寄徐斯远并成父弟》

别齐之

形式:

新月净林木,微风动菰蒲。 客子不能寐,拊身念艰虞。 忽思骑鲸翁,已去不可呼。 乐哉今夕境,忍令堕空虚。 南都李文学,豪气老不除。 将为章江行,值我彭蠡湖。 一见如平生,健论真起予。 座间诵新作,峥嵘突黄初。 携酒夜过我,烹鸡仍鲙鱼。 快饮不记盏,耳热歌乌乌。 乘坠俱大谬,醉倒不用扶。 几梦即了我,此身无复馀。 胜践无古今,人事自作疏。 东西南北人,何必怀此都。 明朝两茫茫,危途各崎岖。 语离有遗恨,更起捋君须。

复制 赵蕃 《别齐之》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词