北芒客舍

泱漭望舒隐,黮黤玄夜阴。
寒鸡思天曙,振翅吹长音。
蚊蚋归丰草,枯叶散萧林。
陈醴发悴颜,巴歈畅真心。
缊被终不晓,斯叹信难任。
何以除斯叹,付之与瑟琴。
长笛响中夕,闻此消胸襟。

译文及注释

译文

月亮被云层遮住昏暗不明,漆黑夜晚黝黑阴森。 半夜时分啼叫的鸡以为天将亮,煽动翅膀发出长长的鸡啼声。 蚊虫聚集在茂密草丛中,枯叶散落在寂静冷落的树林。 喝下陈年的甜酒让憔悴的面容泛起红晕,心中畅怀高歌巴渝。 在乱麻做的被子中迟迟等不到天亮,悲叹实在让人难以承受。 如何才能排遣心中满腹的愁怀,唯有抚琴弹瑟,一抒衷肠。 在半夜吹奏起长笛,听到此乐音让自己心情渐渐的平复。

注释

北芒:即“北邙”,山名,在今河南洛阳北,是洛阳北御黄河的重要屏障,东汉、魏、晋时达官贵族死后多葬于此。客舍:犹言“客居”、“寄居”。泱(yāng)漭(mǎng):不明的样子。望舒:神话传说中为月亮驾车的神,后常代指月亮。黮(dàn)黤(yǎn):昏暗的样子。玄夜:黑夜。《八代诗揆》“黮黤”作“黤黮”,义同。 寒鸡:指在半夜时分不按一定时间啼叫的荒鸡。古时迷信认为半夜鸡鸣为不祥的恶声。吹:这里指鸣叫。吹长音,拉长声音啼鸣。 蚋(ruì):一种似蚊的昆虫,头小,色黑,吸人畜血液。丰草:丰茂的草。散:飘散。萧林:清静冷落的树林。树叶落后是秋冬之季,树林更少生气,故称“萧林”。 醴(lǐ):甜酒。陈醴,陈酒。发:发动,焕发。悴颜:憔悴的面容。巴歈(yú):亦作巴渝,歌舞名,《晋书·乐志》记载为“巴渝舞”。 缊(yùn)被:用乱麻做成的被子。不晓:到不了早晨。因“缊被”不暖,难过寒夜,故说“缊被终不晓”。斯叹:此叹,指“缊被终不晓”之叹。信:确实,的确。任:担当,承受。 斯叹:代指胸中满腹的愁怀。瑟琴:两种乐器,同时演奏,其音谐和,每以此比喻事物之和于心。 长笛:长笛,乐器名,汉武帝时丘仲因羌之制截竹为之,名羌笛。本为四孔,后加一孔,以备五音,谓之长笛。中夕:半夜。消:消除。胸襟:胸,指胸中;襟,指衣襟。襟当胸,故说胸而并及襟。胸襟,引申为指某种心情,志趣或抱负。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘伶介绍和刘伶诗词大全

诗人:刘伶

刘伶,字伯伦,沛国(今安徽宿州)人,魏晋时期诗人。 曾为建威将军王戎幕府下的参军。晋武帝泰始初,对朝廷策问,强调无为而治,以无能罢免。平生嗜酒,曾作《酒德颂》,宣扬老庄思想和纵酒放诞之情趣,蔑视传统“......
复制作者 刘伶
猜您喜欢

奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君

形式:

北走出都门,寒坰冒初雪。 言瞻汉三公,严祠奉遗烈。 襜帷未行春,首兹荐腥血。 念昨冬愆阳,时风少凝冽。 长人惜熯菑,坐閤苦忧惙。 遣吏造灵宇,精心致萧焫。 冥感不逾旬,同云寖融结。 甸畿千里间,滋液遍农畷。 兆为丰年祥,仓箱行可阅。 报祈礼则然,况乃人望觖。 前期告祝史,按令肄仪蕝。 俎豆载博肥,尊罍泲芳飶。 朱轓朝启行,骑从纷交列。 雍容幕府盛,陪预愧蒙拙。 联行趋閟宫,就位修罄折。 拜望已告虔,叹咏想奇节。 惟昔汉之季,奸雄逞权谲。 公初任州郡,超然脱羁绁。 敢犯跋扈锋,终正狡吏谳。 霁威遁世贤,先觉安民杰。 举当仇无避,义在亲则灭。 入朝掌武事,出塞受师孑。 胡尘息边土,蛮貊窜巢穴。 屡进行惟危,保终名不缺。 世阀著庙鼎,庸勋刊冢碣。 清风邈千载,血祀岂尝绝。 时其福善事,乡人每谈说。 水旱或禜雩,响应甚昭晰。 神实依于人,祷祀戒轻媟。 今兹罄诚礼,庶可消眚孽。 府公台阁老,家声继皋契。 都圻出居留,条令见施设。 芘民慈惠师,事神粢盛洁。 威行肃群豪,政成除一切。 贰车实邦英,诸僚亦时哲。 儒雅资缘饰,吏治赖关决。 非才荷宽矜,幸免事卑屑。 方欣盍簪得,载咏嘤鸣阕。 期会间亦希,宴游时岂辍。 嘉此岁事和,乐哉民共悦。 览古极优游,言归日将昳。

复制 苏颂 《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君》

谢太傅杜相公惠吴柑

形式:

任土吴邦果,分甘故相庭。 累累朱实烂,馥馥蜜筒馨。 玉液三重酿,神丹九炼形。 盘中堆火齐,案上斗铜钉。 玩比韩嫣弹,餐胜楚子萍。 琼津融不竭,尘虑涤还醒。 近比瓜称瓝,休夸李似瓶。 南楼今匪贵,东望亦虚灵。 盛乃长洲苑,传之大禹经。 秋包千树富,霜叶一林青。 荐味同饴露,沦辉信景星。 租园输岁赋,守吏占官丁。 贡罢中都府,供先绿野扃。 缄封重篚袭,道里百邮亭。 想忆金华宴,须倾缥瓮醽。 同梨资可口,与枣助延龄。 岂意殊方物,频沾俗吏厅。 食珍时有愧,拜赐敢遑宁。 顾乏齐瑶报,宜追戴带铭。 永言难纪美,应念思飘零。

复制 苏颂 《谢太傅杜相公惠吴柑》
类型:

送王秀才出京

形式:

都城大雪酒价高,我送故人倾浊醪。 酒阑置杯欲话别,不觉中心生郁陶。 丈夫聚散岂为念,所叹人事多徒劳。 忆昔我年未弱冠,西来观艺游神皋。 金门献赋嗟失路,因循四载何所遭。 京华碌碌少知己,但闻嘲弄声嗷嗷。 今年诏书恤西事,大开言路烝群髦。 因思平生负气概,临事始可观持操。 长缨羁虏岂无计,策虑未献心徒忉。 感君壮志正凌厉,术业沈究钤与韬。 上书论画兵家事,直请西去亲鞬櫜。 又言若将众十旅,可为手足除纷搔。 逾时待报不闻命,西秦便欲从游遨。 束书携剑瞥然去,却顾名利轻如毛。 我谓方今正急士,帝言屡下搜英豪。 公卿悉意奉诏旨,推贤好善如干旄。 劝君失意且韬养,有能必见时称褒。 中朝列爵本驭众,进任将相皆儒曹。 一时未遇何须叹,吾辈岂久居蓬蒿。

复制 苏颂 《送王秀才出京》

送阎秘丞宰雩都

形式:

江西剧藩曰南康,其山空青水贡漳。 环封千里十巨邑,邑皆万室居相望。 地穷吴境杂楚粤,民生窘急矜豪强。 积奸叠讼狃成俗,吏治纷扰多颓纲。 缓其衔辔乃纵弛,绳以密网还滋彰。 中和之政固难立,要在教化完堤防。 尔来守宰尤慎择,长人之计非寻常。 仪仪阎君文且敏,风韵粹絜含圭璋。 昨从筦榷荐称最,就委墨绶雩川旁。 周才治剧有馀地,犹以骥騄腾康庄。 牛刀砉騞解众理,排击曾未婴铦芒。 声华早已擅朝寀,群公称荐交封章。 况今知己正当路,拔擢贤俊登周行。 谓宜平步陟清要,何乃远官天一方。 平时进人用资履,详试政事观循良。 毋嗟邑令尚沉滞,昔贤为吏多践扬。 汉庭卓鲁终作辅,孔门言季俱升堂。 于时百里振嘉誉,逮今史简传清芳。 勉哉远继数贤迹,坐使慈惠流江乡。 政成绩茂奏丹扆,行矣台阁看徊翔。

复制 苏颂 《送阎秘丞宰雩都》
类型:

暮春与诸同僚登钟山望牛首

形式:

清明天气和,江南春色浓。 风物正繁富,邦人竞游从。 官曹幸多暇,交朋偶相逢。 并驱出东郊,乘兴游北钟。 陟险不蜡屐,扶危靡支筇。 上登道林祠,俯观辟支峰。 辞山次阡陌,长江绕提封。 萧条旧井邑,茂盛新杉松。 揽物思浩浩,怀古心颙颙。 念昔全盛时,兹山众之宗。 天门对双阙,霸业基盘龙。 六朝递兴废,百代居要冲。 人情屡改易,世事纷交攻。 当时佳丽地,一旦空遗踪。 惟有出岫云,古今无变容。

复制 苏颂 《暮春与诸同僚登钟山望牛首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词