应谐录 · 吃女

燕人育二女,皆謇极。一日,媒氏来约婚。父戒二女曰:“慎钳口勿语,语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至,坐中忽火爇姊裳,其妹期期曰:“姊而裳火矣。”姊目摄妹,亦期期言曰:“父属汝勿言,胡又言耶?”二女之吃卒未掩,媒氏谢去。

译文及注释

译文

燕国一个人家有两个女儿,都患有严重的口吃病。一天,媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说:“千万谨慎。不要开口。否则,人家就不要你们了。”女儿答应。媒人来后,讲了一会话,忽然火盆烧着姐姐的衣裳,妹妹急忙说:“姐……姐,你……你……衣……衣裳,着……着火啦。”姐姐忙用眼睛示意,也说:“父……父亲叮……叮嘱你不……不要说……说话,为……为什么,又……又说……说话啊?”两个女儿的话还未说完,媒人就道歉一声“打扰了”,告辞离去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

诗人:刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

吉文费赴考功

形式:

壮志已云达,守官仍一穷。 桑麻焦土后,花柳闭门中。 贞石书遗爱,轻车赴考功。 台城天尺五,鸣佩列群公。

复制 陈谟 《吉文费赴考功》

登峨嵋亭吊太白墓

形式:

神气归天上,江头徒认坟。 花留宫锦色,星动翰林文。 过客多题壁,摛辞难逸群。 只应扫松雪,可以荐清芬。

复制 陈谟 《登峨嵋亭吊太白墓》

寄韶州段同知菊圃

形式:

贰守声名久,河东古绛州。 仪曹陪法从,枢府接英游。 夏馆榕阴满,秋篱菊蕊稠。 官居随地好,山水自风流。

复制 陈谟 《寄韶州段同知菊圃》

别黄侯归岳州青阳里 其二

形式:

天地一虚舟,水烟相共浮。 不随苍玉佩,未弊黑貂裘。 孝友涪翁传,才情谢朓楼。 君山有仙子,吹笛待来游。

复制 陈谟 《别黄侯归岳州青阳里 其二》

闻道 其二

形式:

中夜居庸北,苍茫见帝星。 翠华烟漠漠,沙草月荧荧。 象纬尊南极,鲲鹏返北溟。 感恩馀老象,粉骨向心亭。

复制 陈谟 《闻道 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词