小雅 · 鸳鸯

: 无名氏
鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

译文及注释

译文

鸳鸯双双轻飞翔,遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿,福禄一同来安享。 鸳鸯相偎在鱼梁,喙儿插进左翅膀。祝福君子万年寿,一生幸福绵绵长。 拉车辕马在马房,每天喂草喂杂粮。祝福君子万年寿,福禄把他来滋养。 拉车辕马在马槽,每天喂粮喂饲草。祝福君子万年寿,福禄齐享永相保。

注释

鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。 毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。 宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。 梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。 戢(jí):插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。 遐(xiá):长远。 乘(shèng):四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩(jiù):马棚。 摧(cuò):通“莝”,铡草喂马。郑笺:“今‘莝’字也。”《说文解字》:“莝,斩刍也。”秣(mò):用粮食喂马。 艾:养。一说意为辅助。 绥(suí):安。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《小雅·鸳鸯》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首祝贺贵族结婚的诗。全诗四章,每章四句。前二章以鸳鸯起兴,后二章以马起兴。第一章描绘了鸳鸯双飞的美好画面,以捕得鸳鸯象征得到福禄;第二章进一步描写了鸳鸯双卧的情景,以鸳鸯安睡象征留得福禄;第三、四章以摧秣乘马,兴结婚亲迎之礼,充满了对婚后生活的美好憧憬。对典型细节的描摹细致入微,以及象征手法的运用,是此诗的两大艺术特色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“兴也,此诸侯所以答桑扈也。鸳鸯于飞,则毕之罗之矣。君子万年,则福禄宜之矣。亦颂祷之辞也。”(第二章)“兴也。张子曰:禽鸟并栖,一正一倒,戢其左翼,以相依于内;舒其右翼,以防患于外。盖不用而右便故也。”(第三章)“兴也。乘马在厩,则摧之秣之矣。君子万年,则福禄艾之矣。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

入新安界

形式:

十日疲行役,云山接大鄣。 马蹄知故道,人语别殊方。 过雨防沙溜,临溪问石梁。 罗含家已近,兰草遍池塘。

复制 许宾 《入新安界》
类型:

西砰路

形式:

苍苍古木中,夕阳忽已晚。 隔浦闻鸡鸣,人家知不远。

复制 许僩 《西砰路》

题梁尚书赐麟堂

形式:

闻道天边瑞应来,百年昼锦此堂开。 裴公原系安危望,郭令仍兼将相才。 辽海清风歌九罭,常山明月荫三槐。 汉家麟阁无劳羡,自有高门接上台。

复制 许僩 《题梁尚书赐麟堂》

茫茫

形式:

茫茫细柳新蒲绿,处处悲歌痛哭声。 到底万难难一死,更何图报报他生。 家贫母老空薇蕨,国破君亡尚甲兵。 搔首呼天天不语,旃蒙作噩序朱明。

复制 许学 《茫茫》

祝英台碧鲜庵

形式:

女慕天下士,游学齐鲁间。 结友去东吴,全身同木兰。 伯也不可认,洁已殉古欢。 信义苟不亏,生死如等闲。 蛱蝶成化衣,双飞绕青山。 舍宅为道院,祝陵至今传。 当年梳妆台,即汉风雨坛。 嵯峨石壁下,遗庵名碧鲜。 春秋荐苹藻,灵响来珊珊。 晴天披石发,恍惚见云鬟。

复制 许大就 《祝英台碧鲜庵》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词