译文在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释敞:一本作“蔽”。琼筵:盛宴。雷鼓:即“擂鼓”。
这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首,描写边防将士取得重大胜利后,边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面,气氛热烈融洽,赞颂了边地人民和守边将士团结一心,保卫国家安宁与统一的豪迈气概。
此诗语言精炼含蓄,情态活跃鲜明,细吟组诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。
诗人:卢纶
猜您喜欢
六纛双旌隐画扉,月明霜白路人稀。 燕归不识将军垒,犹认乌衣旧宅飞。
几年峰火断江春,万里无诸战垒新。 一自蜡丸通帝座,始知岭峤有孤臣。 山城跃马荆榛满,书剑临戎涕泪频。 迢递九天优诏下,清宵回首忆枫宸。
昔年曾过此,蹊径尚依然。 久住应忘世,重来别见天。 卧游思枕簟,洗耳爱山泉。 夜月凉如水,清光独自闲。
非有幽栖志,干戈莽自愁。 携家思乐土,学稼服先畴。 黄卷孤镫夕,青松古屋秋。 风尘虽未解,何敢竟淹留。
归路不觉晚,鸦啼烟雨昏。 疏镫隐城堞,落叶聚柴门。 寇盗犹未已,文章何足论。 怀人竟寒夜,独酌倒空樽。