译文扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜渡过洮水河。旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。
注释金带：大刀柄上系的红绸子。连环：一种刀。束：捆。临洮（táo）：古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在临河沿岸。卷（juǎn）旗：指急行军，军旗高高飘扬。劫：劫持，冲杀。斫：读zhuó，砍。缺：破损。
唐王朝深受西、北少数民族特别是吐蕃君主的侵扰之苦，唐军也不时出击，攻占对方土地。公元八四六年以后，吐蕃内部分裂，接着蕃、汉两族人民起义，赶走吐蕃守将，唐军也伺机进攻，收复大片土地。此诗便作于这一时期，反映了当时这一时期的情况。
这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。
“金带连环柬写句，马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提句写句，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴写之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此写必胜的勃勃雄心。
“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作写的机智和勇敢。“卷旗”，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐；“夜袭”，是说这次写斗是实行的夜间突袭，看出这场写斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作写的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的写斗精神。一“缺”字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人写斗的激烈和惨重。
这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。
诗人：马戴
猜您喜欢
家在湓城五老山，与君相望各江干。 如何肯拨艅艎棹，便欲来同苜蓿盘。 倾盖尽知今日意，买邻仍结旧时欢。 菊觞浇酒无离恨，淡榜书名看二难。
三国英雄气似云，江南只数故将军。 借令马上身犹健，应笑中原鼎尚分。 谥册屡沾新雨露，断碑空说旧功勋。 斜阳万里明如雪，独倚栏干酒半醺。
平昔交游未易论，世间谁复似君真。 五花判事元无意，三尺从官政为贫。 酒贱颇宜呼客饮，诗成莫忘寄书频。 使君若向新堂老，今是开山第一人。
少日词华豹一斑，暮年白发老青山。 谁知笔下三都赋，不及人间五两纶。 麟阁未输前日恨，鹿门长享百年安。 他时隐逸书佳传，名在宗元季孟间。
稿砧高义赫穷阎，内子宜家恊凤占。 茶乳未容收净供，蛛丝早已上香奁。 坐中有客思分髻，林下无人解拟盐。 他日诸郎尽台阁，会刊佳传贲幽潜。
