送蓬仙兄返里有感

相逢萍水亦前缘,负笈津门岂偶然。
扪虱倾谈惊四座,持螯下酒话当年。
险夷不变应尝胆,道义争担敢息肩。
待得归农功满日,他年预卜买邻钱。

译文及注释


注释

相逢萍水:浮萍随水漂泊不定,常以此比喻人的偶然相遇。唐代诗人王勃《滕王阁序》:“萍水相逢,尽是他乡之客。” 负笈:笈,竹制书箱。负笈,背着书箱,即求学。 津门:即天津。 扪虱:形容谈话时从容不迫、毫无顾忌的神态。《晋书·王猛传》记载:晋代桓温入关,王猛穿着粗布衣服去拜访他。一见面,就谈论起时事来。交谈时,一边掏摸着身上的虱子,好像旁边没有人一样。作者运用这一典故,指与志同道合的好友一起抨击腐败的时政,无所顾忌。 螯:螃蟹的大脚。泛指下酒的菜肴。 险夷:危险和平安。这里作偏义词用,侧重指环境的险恶。 尝胆:形容刻苦自励。《史记·越王勾践世家》记载:越王勾践从吴国回来,把苦胆放在座位上,随时都能够看到,吃饭时也要尝一尝,表示不忘亡国之耻,立志要报仇。 敢息肩:息肩同俗语“撂挑子”。敢,这里是岂敢、怎敢、不敢的意思。 买邻:择邻而居。《南史·吕僧珍传》记载:宋季雅罢官以后,买了一所房子,和吕僧珍为邻。吕僧珍问房价多少,宋回答说:“一千一百万。”吕僧珍由于季雅出这样的高价而感到奇怪。季雅说:“我拿一百万买房子,拿一千万买你这样的好邻居。”这里意思是说革命胜利时,与好友同欢共聚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《送蓬仙兄返里有感》三首诗,作于一九一六年初,以“飞飞”的笔名发表于《敬业》第四期上。 诗题中的“蓬仙兄”,是周恩来的同学好友张蓬仙,东北吉林人。他在一九一三年秋和周恩来同时考进天津南开学校,是“敬业乐群会”的三个发起人之一,并任会长。周任副会长兼《敬业》主编。他由东北老家去日本后一年,周恩来也去了日本,常有交往。“九·一八”前后,张蓬仙贫病交加,死于北京。 第一首七律,通过与同学好友共同战斗生活的回顾,抒发了为拯救祖国而刻苦自励、热烈期待他日为国立功、在革命胜利之时再与好友欢聚的无畏和乐观精神。第二首是五律,着重抒写了与好友惜别的真挚情感和良好的祝愿。最后一首也是五律,则是对同学好友参加进步学运所取得的成绩的赞扬,表现了周恩来虚怀若谷的谦逊美德。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周恩来介绍和周恩来诗词大全

诗人:周恩来

周恩来 ,伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家,党和国家主要领导人之一,中国人民解放军主要创建人之一,中华人民共和国的开国元勋,是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的......
复制作者 周恩来
猜您喜欢

夜宿新河口二首

形式:

舟定询儿女,徐行却在前。 柝归真偶尔,异处复凄然。 裙幔穿篷系,篝灯插竹悬。 夜深犹不寐,枕上计年年。

复制 魏观 《夜宿新河口二首》

旧大本堂

形式:

玉署储书紫禁东,宛然麟凤穆清风。 云开奎璧天光合,日射蓬莱御气通。 炬炳莲花归学士,灯然梨杖致仙翁。 詹吴宋乐皆时彦,撰述承恩昼夜同。

复制 魏观 《旧大本堂》

两浙寄子栗家书

形式:

元年正月初,运使莅江浙。 二月开衙门,上下总怡悦。 明恩隆委任,疏钝愧忝窃。 四月草寇生,民灶被残劫。 场官殒八人,煎办顿阻节。 分司两道出,招抚心力竭。 十月大课成,幸且无亏折。 省垣诸公相,筵燕每攀接。 和气蔼如春,鱼水喜相得。 家有黄马驹,日夕畏踶啮。 平章换青鬃,裁银补吾缺。 因得与子盘,求姻细抡择。 戊子王氏女,偶与龟筮叶。 遂于十月间,随宜为昏结。 念汝一载余,音问成远隔。 劳我昼夜思,梦寐常切切。 恐汝疾病生,忧汝门户迫。 道路常阻修,端便不可索。 颇闻湖广传,今年丰稼穑。 老怀虽少慰,汝信终未阅。 寥寥乡里人,惘惘嗟久别。 朝用心所亲,此际想疲苶。 治家诚不易,要自有规划。 往昔唐棣生,说令为汝厄。 倍田增税亩,赋役苦重叠。 病根坚莫除,此害最深刻。 其类繁有徒,相妒每中热。 汝但循天理,勿与致唇舌。 年来我身安,第益须鬓白。 行步甚轻快,颜面亦光泽。 人皆爱我健,言有卫生诀。 卫生能寡欲,应在寿者列。 念念想吾蒲,为汝安第宅。 上疏乞归田,此意已先决。 致仕许老臣,纶音载条格。 迩来复苏州,张寇就夷灭。 仲冬伐方氏,一月报三捷。 遣子赴京师,懔懔归有德。 太平看有象,登用多俊杰。 法度尚严明,分寸惧违越。 新添十九场,盐课又增额。 钱粮诚重事,利害非琐屑。 忡忡郁深忧,怀抱时痞塞。 遣伻令远归,于汝还细说。 亲眷好情密,邻里要和协。 种艺贵先时,修身莫中辍。 小人须善处,奴仆简嗔责。 树为丘陇看,祀为宗祖设。 不可视泛常,时岁忘造谒。 杭州古名郡,来者常不绝。 题诗寄平安,老泪迸昏睫。 一一谢亲知,无状恕老拙。

复制 魏观 《两浙寄子栗家书》

大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实

形式:

扁舟畏风涛,上马遵大路。马喜大路平,骞然欲驰鹜。 手疲两足痛,纵逸恐颠仆。呼奴执其辔,控驭使徐步。 前村望烟火,稍远得农扈。蔬笋兼可求,午膳爰不误。 少顷闻病翁,叫出蓬首妇。妇出拜且言:"穷苦日难度。 夫远充民兵,儿小当递铺。翁病经半年,寒馁缺调护。 军需未离门,活计不成作。荒山要收丝,荒亩要输赋。 诛求里长急,责罚官府怒。近来点弓兵,拘贫放权富。 迫并多逃亡,苍黄互号诉。左右三五家,春深失耕务。 纷纭下牌帖,勾捉犹未杜。"所言尽真悉,俾我心骇怖。 兹行事咨询,拯恤惧迟暮。州县嗟匪才,琐屑诚可恶。 丧乱民瘼深,君王重忧顾。所以谕旨勤,赤子相托付。 民为邦之本,绥抚在完固。胡为重敔剥,上德阻宣布。 明当抗封章,为尔除巨蠹。

复制 魏观 《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》

阚县尹

形式:

襄人齐拍手,官政喜清和。 竹树烟光合,花封春意多。 山中无吏迹,江上有渔歌。 偃室如招士,庞公试一过。

复制 魏观 《阚县尹》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词