秋登宣城谢脁北楼

江城如画里,山晚望晴空。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。

译文及注释

译文

江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。 两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥彷彿天上落下的彩虹。 橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。 除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?

注释

谢脁北楼:即谢脁楼,又名谢公楼,唐代改名叠嶂楼,为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢脁是李白很佩服的诗人。 江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为「江」。 山晚:一作「山晓」。 两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。 明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。 双桥:指横跨溪水的上、下两桥。上桥即凤凰桥,在城的东南泰和门外;下桥即济川桥,在城东阳德门外,都是隋文帝开皇年间(581~600年)的建筑。 彩虹:指水中的桥影。 人烟:人家里的炊烟。 北楼:即谢脁楼。 谢公:谢脁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首风格独特的怀旧诗,前面主要内容是写景状物,描写了登上谢脁楼所见到的美丽景色,而在最后点明怀念谢脁,抒发了诗人对先贤的追慕之情。全诗语言清新优美,格调淡雅脱俗,意境苍凉旷远。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

送越客归

形式:

霜薄东南地,江枫落未齐。 众山离楚上,孤棹宿吴西。 渚客留僧语,笼猿失子啼。 到家冬即是,荷尽若耶溪。

复制 刘得仁 《送越客归》

宿韦津

形式:

永夕见招宿,诗书盈草堂。 静吟倾美酒,高论出名场。 窗飒松篁韵,庭兼雪月光。 心期身未老,一去泛潇湘。

复制 刘得仁 《宿韦津》

早春送湘潭李少府之任

形式:

柳新春水湄,春岸草离离。 祖席觞云尽,离人泪各垂。 业文传不朽,作尉岂多时。 公退琴堂上,风吹斑竹枝。

复制 刘得仁 《早春送湘潭李少府之任》

送河池李明府之任

形式:

河池安所理,种柳与弹琴。 自合清时化,仍资白首吟。 程馀行片月,公退入遥林。 想得询民瘼,方称单父心。

复制 刘得仁 《送河池李明府之任》

题山中故静禅师

形式:

寂灭身何在,门人隔此生。 影悬尘已厚,塔种柏初成。 溪院秋先雪,山堂古有精。 当时挂锡处,树老几枝倾。

复制 刘得仁 《题山中故静禅师》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词