庆清朝慢 · 踏青

调雨为酥,催冰做水,东君分付春还。何人便将轻暖,点破残寒。结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾。烟郊外、望中秀色,如有无间。
晴则个,阴则个,饾饤得天气,有许多般。须教镂花拨柳,争要先看。不道吴绫绣袜,香泥斜沁几行斑。东风巧,尽收翠绿,吹上眉山。

译文及注释

译文

春神东君吩咐春回大地,细雨成酥,寒冰化水。又是谁用轻暖赶走了尚未消尽的寒意?还是穿着鞋面绣有双鸾的绣花鞋,一起结伴野外踏青去好。在烟雾弥漫的郊野,看到的优美的景色均在若有若无中。 天一会儿晴,一会阴,晴晴阴阴间杂着,变化万端。撩动花儿,拨弄柳丝,争先恐后。一不小心脚踏进泥淖里,泥浆得罗袜斑斑点点,惹得姑娘们紧锁眉黛,恰是乖巧的春风,收尽满川翠绿,都吹到她们的眉毛上。

注释

庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。 东君:司春之神。古亦称太阳为东君。 轻暖:微暖。 小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。 烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。 望中:视野之中。 则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。 饾饤(dòudìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。 镂花:一作“撩花”。 吴绫:吴地所产绫罗丝绸。 香泥:芳香的泥土。 眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

词咏踏青,以工丽、尖新的笔触,从春日里天气的变化和姑娘们的踏青活动两方面入手来描绘春景,将两者和谐地组合成一幅风流楚楚、生意盎然的春景图。全词在铺叙与描写的技巧、手法上继承和发展了柳永的艺术表现方法,而在内容上又富有生活气息,读来令人耳目为之一新。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《唐宋诸贤绝妙词选卷五》:风流楚楚,词林之佳公子也。世谓柳耆卿工为浮艳词,方之此作,蔑矣。词名“冠柳”,岂偶然哉? 贺裳《皱水轩词筌》:词之最丑者,为酸腐,为怪诞,为粗莽。然险丽,贵矣,须泯其镂划之痕乃佳。如蒋捷“灯摇缥晕茸窗冷”,可谓工矣,觉斧痕犹在。如王通叟春游曰“晴则个,阴则个”云云,痕迹都无,真犹石尉香尘,汉皇掌上也。两“个”字尤弄姿无限。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王观介绍和王观诗词大全

诗人:王观

王观,字通叟,如皋(现属江苏南通)人,宋代词人。王安石为开封府试官时,科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057)考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等,相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活。高太后对王安石等变......
复制作者 王观
猜您喜欢

次韵郑维心贻卢叔才一首

形式:

朝行转木末,暮返循水涯。 生长山水间,途穷自知归。 万绪更扰扰,众目何睽睽。 有若脱■牛,邂逅得此时。 坐念卢夫子,与世真背驰。 读书如董生,三载圃不窥。 清诗见真情,观者岂得疵。 春风入闾巷,烂熳百草菲。 摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。 平生经纶学,无术取世资。 贫交可相觅,叩门两无疑。 富贵不汝求,吾至君勿挥。

复制 刘一止 《次韵郑维心贻卢叔才一首》
类型:

题敏上人隐斋一首

形式:

水石菖蒲真活计,芒鞋不借更奇哉。 山林本是君家物,为□□□唤去来。

复制 刘一止 《题敏上人隐斋一首》
类型:

过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其二

形式:

寂寞松冈锁暮烟,平生忠信事茫然。 臧孙有后真虚语,伯道无儿可问天。

复制 刘一止 《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其二》

家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二

形式:

渊明赋止酒,止酒未尝止。 今朝诗固云,从此真止矣。 我观他日诗,说酒特未已。 必饮诚有累,必止亦非理。 无如作病何,聊用忘忧耳。 得失定相半,随遇无彼此。 胡为我阿咸,深拒坚壁垒。 子言故多师,乌有与亡是。 独此止酒诗,字字如信史。 恐子昧圆通,未究真正义。 当观诸世间,一一等幻戏。 死生尚云尔,何乃较醒醉。 操瓢起相从,无为乏我事。

复制 刘一止 《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》

家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行

形式:

荒凉半亩居,风烟夜沈沈。 安得清梦间,尚有车毂音。 自我客京华,半世历嵚嵚。 日月不相贷,鬓有微霜侵。 骑马著青衫,兹事已不任。 如何栖迟中,心迹犹差参。 梦境通前生,染习良已深。 岁月不可磨,愈厉如精金。 富贵岂足道,大是功名心。 勉哉子驰驱,壮志方在今。 力学懒似侬,膏肓恐难针。

复制 刘一止 《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词