渔家傲 · 五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。

译文及注释

译文

五月是石榴花开的季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。 这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

注释

妖艳:红艳似火。 生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。 浴兰:见浴兰汤。 惊破:打破。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词是宋代欧阳文忠的一首关于端午习俗之词,给读者留下了想像的空间:一位闺中女子享用粽子后,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。 上阕写端午节的风俗。用「榴花」「杨柳」「角粽」等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。 下阕写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳修介绍和欧阳修诗词大全

诗人:欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
复制作者 欧阳修
猜您喜欢

宿吕城舟中

形式:

古堞遗踪何处寻,断烟残日意沈沈。 飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深。 灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心。 明朝沽酒新丰市,怊怅无人伴苦吟。

复制 武衍 《宿吕城舟中》

阮客

形式:

粉靥娇春掌上轻,玉琴声里见深情。 花边临别重回首,犹恐丝弦说未明。

复制 武衍 《阮客》

霜梧

形式:

栖凤枝头数叶轻,井边篱落正关情。 晚来纵有西风过,一片秋声作不成。

复制 武衍 《霜梧》
类型:

曾公岩和曾子宣安抚

形式:

红旆寻幽东郭旁,泉岩新得冠殊方。 一川气象天开作,万古荆榛地蔽藏。 崖穴乍惊堂室辟,榜名知与日星长。 异时人指溪桥水,思爱还同召伯棠。

复制 苗时中 《曾公岩和曾子宣安抚》

题梅山

形式:

袖凛摧奸剑拂霜,奈何不报疏三章。 南昌一尉孤忠日,西汉诸王百沸汤。 便觅赤松为伴去,何求青史把名扬。 想疑九转丹成后,愤吐精衷诉玉皇。

复制 范仁仲 《题梅山》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词