小雅 · 鹿鸣

: 无名氏
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

译文及注释

译文

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。 一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。 一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。

注释

呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。” 苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。” 簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。 承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。 周行(háng):大道,引申为大道理。 蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。 德音:美好的品德声誉。孔:很。 视:同“示”。恌:同“佻”。 则:法则,楷模,此作动词。 旨:甘美。 式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。 芩(qín):草名,蒿类植物。 湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗为《诗经·小雅》第一篇。先秦时代华夏族宫廷乐歌。此诗主题,历来有争论,大致有美诗和刺诗两种意见。全诗共三章,每章八句,开头皆以鹿鸣起兴,自始至终洋溢着欢快的气氛,体现了殿堂上嘉宾的琴瑟歌咏以及宾主之间的互敬互融之情状。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《毛诗正义》:鹿得萍,呦呦然鸣而相呼,恳诚发乎中。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

初见太行

形式:

已作盐梅济时了,却收霖雨入山来。 当年富贵汾阳郭,异代功名相国裴。

复制 赵鼎臣 《初见太行》

读史戏作

形式:

相如故倦游,偃蹇临邛市。 主人敬嘉宾,供具邀车骑。 酒酣乐未阑,跪进丝桐戏。 勉鼓一再行,四坐皆心醉。 潜有知音人,独会求凰意。 倾城不待媒,半夜行云至。 忽驾软轮车,遂抛沽酒肆。 建节还故乡,拜爵文园吏。 卫霍老疆埸,严朱死谋议。 摇头唤不前,日高花里睡。

复制 赵鼎臣 《读史戏作》

雪中寄丹元子

形式:

阴风一夜搅春冥,风定纷纷雪片零。 想见玉清真境上,白虚光里诵黄庭。

复制 赵鼎臣 《雪中寄丹元子》

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵

形式:

仕官百僚底,文章两汉间。 著书虽寂寞,此生那可攀。 结交论意气,恨别阻河山。 屡过扬雄宅,令人载酒还。

复制 赵鼎臣 《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵》
类型:

病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友

形式:

造物本儿嬉,万汇同一甑。 阴阳烧煮之,有此生老病。 我今知命年,过二不为盛。 此身付天公,穷达听其令。 胡为生纤云,翳此秋月净。 坐令盲老翁,悲啸杂歌咏。 医云肝乘母,交恶若周郑。 欲知罍不耻,要在瓶毋罄。 至言若金篦,刮膜除蔽映。 咄哉耕田夫,所得已负乘。 当求扬一廛,遂卜蒋三径。 闭目存黄庭,燕坐收双胫。 回首谢蓬莱,问路安敢更。

复制 赵鼎臣 《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词