秋晓行南谷经荒村

杪秋霜露重,晨起行幽谷。
黄叶覆溪桥,荒村唯古木。
寒花疏寂历,幽泉微断续。
机心久已忘,何事惊麋鹿?
类型:

译文及注释

译文

秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。 片片黄叶覆盖溪上小桥,荒凉村落只见一片古树。 天寒山花疏落寂寞,深涧泉水若断若续。 我久已忘却技巧心计,为何仍然惊动了麋鹿?

注释

南谷:在永州郊外。 杪(miǎo)秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。 幽谷:幽深的山谷。 覆:遮盖。 唯:只有。 寒花:即秋花,寒秋的山花。 疏:稀疏。 寂历:孤寂,这里指花不繁茂。历,单个。 幽泉:深山中流出的泉水。 微:指泉水很小。 机心:机巧之心,奸诈之心。《列子·黄帝》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游。沤鸟之至者,百住而不止。其父日:‘吾闻沤鸟,皆从汝游,汝取来吾玩之。’明旦之海上,沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下,是因为其父有机心。 何事:为何。 麋鹿:又名四不像,一种珍奇动物。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《秋晓行南谷经荒村》是唐代文学家柳宗元创作的五言律诗。诗的首联点明题旨,渲染气氛,奠定此诗荒寂的整体格调。颔、颈两联写景,对仗工整,且富有变化,如颔联“黄叶覆溪桥,荒村唯古木”,如果将“黄叶”“古木”“溪桥”“荒村”在位置上进行调换,恰与颈联中的“寒花”“幽泉”“寂历”“断续”一一对应。另外,此诗在炼字上颇为精审,“黄” “古” “寒”“幽”诸字,既是景物的实际特征,又体现出作者的心理特征。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋·蔡绦《西清诗话》:柳子厚诗,雄深简谈,迥拔流俗,至味自高,直揖陶、谢。 宋·黄彻《君溪诗话·卷三》:子厚《晓行》云:“机心久已忘,何事惊麇鹿。”又《放鹧鸪词》云:“破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。”惜乎知之不早尔。 明·周珽《唐诗选脉会通评林》:顾璘曰:意高妙。唐汝询曰:此叙山行之景,因言机心已忘,则当入兽不乱,何为惊此麋鹿乎?此乃辋川落句翻案。 清·王尧衢《古唐诗合解》:寒花之态,疏淡而寂寥,幽泉之声,微闻其断续,此皆天地自然之妙。 清·吴瑞荣《唐诗笺要》:清空莹澈。子厚诗在渊明下,韦苏州上,朱子谓学诗须从陶、柳门庭入观,此数作益信。 近·高步瀛《唐宋诗举要·卷一》:《金楼子·兴王篇》日:“伯夷、叔齐饿于首阳,依麋鹿以为群。叔齐起害鹿死,伯夷恚之而死。”此与《列士传》言伯夷、叔齐不食经七日,天遣白鹿乳之,夷、齐念此鹿肉食之必美,鹿知其意不复来,二子遂饿死,同一怪妄不经,然正机心惊鹿之一证也。姑存之。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

诗人:柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

水龙吟·庐山雾

形式:

庐山雾景难描,影机画笔都无济。晴峦叠翠,倏萦一缕,缟裾轻曳,顿失前峰,旋迷旁壑,混茫而已。又批封却障,忽开半面,分明见、青螺髻。 楼外丛杉挺峙,似迷藏、与人游戏。近株已隐,远株尤显,霎时更检替。变复多端,无分远近,影形俱翳。但排窗雾人,沾衣润席,够清凉意。

复制 叶圣陶 《水龙吟·庐山雾》

沁园春

形式:

大道无名,大音希声,大器晚成。笑迷人管见,不言便了,似钻冰取火,纽石为绳。 使尽精神,虚劳神用,缘木求鱼甚日烹。愚痴辈,磨砖作镜,怎睹光明。 何须百计经营。守朴朴淳淳绝爱憎。澄虚心实腹,谷神不死,深根固蒂,久视长生。 湛湛澄澄,先天先地,一气寥寥混杳冥。希夷理,这一轮皎月,无缺无盈。

复制 佚名 《沁园春》

七绝

形式:

阴世新添枉死鬼,阳间不见少年人。 花容月貌无双女,惆怅芳魂赴九泉。

复制 金庸 《七绝》

呼伦池二首

形式:

晴波万顷银鳞闪,几抹轻蓝天际岸。 无山无树益茫茫,颇觉相形笠泽软。 烹鲢炙鳜陈盘案,帐饮多欣杯屡满, 试枪惊起白鸥闲,放艇看投鱼网远。 闻称塞上秋凉后,池面坚冰逾米厚。 冻云笼罩玉琉璃,驰道随开车马走。 凿冰齐发捞鱼手,冰上摊鱼常百亩。 严寒宁肯惜辛劳,天失池鱼丰产候。

复制 叶圣陶 《呼伦池二首》

赠同志

形式:

二十年来说是非,一生能系几安危? 莫道浮云终蔽日,严冬过尽春蓓蕾。

复制 陈毅 《赠同志》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词