国风 · 唐风 · 有杕之杜

: 无名氏
有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?
有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?

译文及注释

译文

有一株高大孤立的甘棠树,长在大路旁兀自葳蕤花开。那些身贵德高的君子们啊,你们肯不肯靠近我身边来?我内心里对他们充满崇敬,为什么不能一起饮酒吃菜? 有一株高大孤立的甘棠树,兀自葳蕤花开长在大道边。那些身贵德高的君子们啊,你们肯不肯和我一起游玩?我内心里对他们充满好感,为什么不能对坐把酒言欢?

注释

杕(dì):树木孤生独特貌。杜:杜梨树,又名棠梨树。 道左:道路左边,古人以东为左。 噬(shì):发语词。一说何,曷。适:到,往。 中心:心中,内心。 曷(hé):同“盍”,何不。饮(yìn)食(sì):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。 周:右的假借。一说道路弯曲处。 游:来看。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·唐风·有杕之杜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨的理解多有分歧,现代学者多认为这是描写一个孤独者切盼友人来访的诗。全诗二章,每章六句,重章叠唱,其章法结构带有民歌反复咏唱的特点。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“比也。此人好贤,而恐不足以致之,故言:此特然之杜,生于道左,其荫不足以休息。如己之寡弱,不足恃赖,则彼君子者,亦安肯顾而适我哉!然其中心好之,则不已也。但无自而得饮食之耳。夫以为好贤之心如此,则贤者安有不至?而何寡弱之足患哉!” 清代牛运震《诗志》:“‘曷’字有欲言不尽之妙也。” 现代朱守亮《诗经评释》:“‘肯’字落笔妙,心冀其来,然未敢期其中心肯之而必来也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制

形式:

碧落风烟外,瑶台道路赊。 如何连帝苑,别自有仙家。 此地回鸾驾,缘溪转翠华。 洞中开日月,窗里发云霞。 庭养冲天鹤,溪流上汉查。 种田生白玉,泥灶化丹砂。 谷静泉逾响,山深日易斜。 御羹和石髓,香饭进胡麻。 大道今无外,长生讵有涯。 还瞻九霄上,来往五云车。

复制 王维 《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》

春日直门下省早朝

形式:

骑省直明光,鸡鸣谒建章。 遥闻侍中佩,闇识令君香。 玉漏随铜史,天书拜夕郎。 旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。 官舍梅初紫,宫门柳欲黄。 愿将迟日意,同与圣恩长。

复制 王维 《春日直门下省早朝》

和仆射晋公扈从温汤

形式:

天子幸新丰,旌旗渭水东。 寒山天仗外,温谷幔城中。 奠玉群仙座,焚香太乙宫。 出游逢牧马,罢猎见非熊。 上宰无为化,明时太古同。 灵芝三秀紫,陈粟万箱红。 王礼尊儒教,天兵小战功。 谋犹归哲匠,词赋属文宗。 司谏方无阙,陈诗且未工。 长吟吉甫颂,朝夕仰清风。

复制 王维 《和仆射晋公扈从温汤》

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

形式:

已相殷王国,空馀尚父溪。 钓矶开月殿,筑道出云梯。 积水浮香象,深山鸣白鸡。 虚空陈伎乐,衣服制虹霓。 墨点三千界,丹飞六一泥。 桃源勿遽返,再访恐君迷。

复制 王维 《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》

和陈监四郎秋雨中思从弟据

形式:

袅袅秋风动,凄凄烟雨繁。 声连鳷鹊观,色暗凤凰原。 细柳疏高阁,轻槐落洞门。 九衢行欲断,万井寂无喧。 忽有愁霖唱,更陈多露言。 平原思令弟,康乐谢贤昆。 逸兴方三接,衰颜强七奔。 相如今老病,归守茂陵园。

复制 王维 《和陈监四郎秋雨中思从弟据》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词