古诗林诗词
古诗林诗词 » 古诗词大全

念奴娇 · 中秋对月

译
注
拼
听
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沉醉。
收藏 文徵明 《念奴娇 · 中秋对月》
复制 文徵明 《念奴娇 · 中秋对月》
类型：
彩云 水晶宫 浮玉 溪亭 满天街 蛟龙 观阙 青雀 须眉 骨寒

译文及注释

译文

枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。 仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。

注释

偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。 嵯峨：屹立。 俦侣：伴侣；朋辈。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词浮想殊奇，造语浪漫，其主旨全在上下两结拍，上结“欲跨彩云飞起”，有超俗之想，下结“莫负广寒沉醉”，又感伤显，大起大落中，将矛盾的心态淋漓吐出。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
文徵明介绍和文徵明诗词大全

诗人：文徵明

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称......
复制作者 文徵明
猜您喜欢

初得马骑

译
注
拼
形式：诗

有两龙驹慰陆沈，四年河海每关心。 今朝款段聊乘兴，矍铄犹堪寄好音。

复制 李之仪 《初得马骑》
类型：
乘兴  今朝  关心  段聊  矍铄犹堪  陆沈  马骑  驹慰 

再次韵致君

译
注
拼
形式：诗

华清赐浴记当年，偶托荒山结胜缘。 未必兴衰异今昔，曾经天女卸金钿。

复制 李之仪 《再次韵致君》
类型：
今昔  偶托  兴衰异  华清  当年  胜缘  荒山  赐浴  金钿  韵致君 

彦本邻庄有欲售其所舍之屋者

译
注
拼
形式：诗

求田问舍太迟生，栋宇才逢眼便明。 凭仗经营须占早，连墙只恐负柴荆。

复制 李之仪 《彦本邻庄有欲售其所舍之屋者》
类型：
凭仗  彦本  柴荆  栋宇  求田问舍  眼便明  经营  舍之屋者  迟生  邻庄 

晦迹

译
注
拼
形式：诗

晦迹丘园敢自图，幸逢泉石作幽居。 明窗隐几有馀乐，一炷清香卧勘书。

复制 李之仪 《晦迹》
类型：
丘园  卧勘书  幸逢泉石  幽居  明窗  晦迹  清香  自图  馀乐 

钱塘教授宅饭眠斋次其韵

译
注
拼
形式：诗

饥时啮饭困时眠，任运腾腾信自然。 岂谓故人投此况，先来佳处作闲仙。 寓怀何必开三径，得句胜如食万钱。 只恐里门惊内史，不容同占好山川。

复制 李之仪 《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》
类型：
三径  宅饭眠  寓怀  山川  惊内史  斋次  时眠  腾信  闲仙  饥时 
搜索
诗文类型
· · ·
诗词名句
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |
Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫

古诗林诗词