述怀五百字留别吴门诸同学

译

注

听

清代：杨宾

忆昔居安城，发覆才半额。
举止异常儿，父母争怜惜。
自谓守青缃，终身寄篇籍。
薄有良田畴，东西免怵迫。
孰知生不辰，风波荡几席。
悲哉我二人，家破投蛮貊。
道远八千里，冰坚五六尺。
关云片片黄，塞草荒荒白。
平生未出门，出门乃局蹐。
不复见中原，焉能得安宅。
犹记送行时，舟泊姑苏驿。
大母惨不言，仲父相扶掖。
宛转就母怀，仓皇竟无策。
牵衣哭一声，寸寸肝肠磔。
弟妹年更小，但闻语啧啧。
我尚无所知，彼亦何足责。
仲父养军中，不作沟中瘠。
车骑有香囊，仲郢无牙笏。
春冬搦管书，秋夏弯弓射。
覆巢赖有此，亦足安魂魄。
蹉跎八九年，仲父复易箦。
故乡未得归，大母垂黄发。
极北望我父，血流双眼赤。
纵有断鸿飞，奈此重关隔。
可怜七尺躯，怅怅何所适。
从兹事砚田，长作吴中客。
愧乏济川才，又非凌风翮。
谬辱诸贤豪，谓可倾肝膈。
班荆多赠缟，盘飧或寘璧。
借以供大母，庶几慰日夕。
而乃天不吊，大母溘焉没。
客路挽灵车，家山谋窆穸。
窆穸复踟躇，宁忍闻沙碛。
恐我父母知，老年伤踊擗。
终念此大事，敢用私情格。
所赖有季弟，晨昏强宽释。
同气有三人，季不离亲侧。
大母在堂时，仲亦关东役。
嗟予独何人，廿载情空剧。
赎罪少黄金，鸣冤须肺石。
天子昨南巡，愿以身代谪。
銮舆已垂问，鞭挞仍遭斥。
自叹一男儿，遇事能擘画。
翻不若缇萦，上书传史册。
岁月如逝波，转眼已非昔。
更不省庭闱，生子诚何益。
结束新征衣，包裹旧巾帻。
挥手别亲朋，洒泪辞叔伯。
萧萧白日寒，渺渺云山碧。
谁云道路长，今日乾坤窄。