译文 青青的水中蒲草萋萋,鱼儿成双成对,在水中香蒲下自由自在地游来游去,您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?
蒲草青青,长期生活在水里,哪及浮萍可以自由自在地随水漂流,我亦不能如浮萍般相随君去。
注释陇:陇州。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。相随:伴随,跟随。
这两首乐府诗写于贞元九年(793),是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗——思妇之歌,是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通,相互联系。随着行子刚离家门及远去,思妇的离情别绪也由初蕴到浓重,而后与日俱增,一层深于一层,全诗就在感情高潮中戛然而止,余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”,“篇法祖毛诗,语调则汉魏歌行耳”(朱彝尊),体裁为“代内人答”(陈沆),极为独特。
诗人:韩愈
猜您喜欢
翩翩华盖啸双鸾,翠壁丹厓欲见难。 社待陶公应肯入,坐无车胤不成欢。 兰湖正拟同纫佩,蒲涧曾期共考槃。 雪后东来一乘兴,扁舟无惜剡溪寒。
几年词客滞江关,高阁逢秋一解颜。 风急白云多出岫,烟销黄鹤未归山。 艰危好慰苍生望,供奉还陪紫禁班。 后夜松门虚月色,曼容应自早知还。
塞鸿飞尽暮云残,词客悲秋共倚阑。 二女渚连还北向,九疑山隔正西看。 荒台枕石波声小,野庙临江树影寒。 乡土岁时浑不恶,越吟空自老南冠。
渐远桐君阁,岧峣几万重。 林黄垂橘柚,江碧泛芙蓉。 冻井翁晨汲,秋租女夜舂。 扁舟欹枕卧,犹听隔山钟。
十年曾不调,何谓霍家亲。 马尾书能谨,蛾眉恨未伸。 仲翔犹客陡,有道自人伦。 怕听山阳笛,悲风满四邻。