鹧鸪天 · 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。

译文及注释

译文

深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。

注释

史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。 莫放:勿使,莫让。 簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。 且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。” 黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。 付与:给与,让。 冷眼:轻蔑的眼光。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象,展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验,抒发了自己胸中的苦闷和激愤。此为宴席间互相酬唱之作。词人采取自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平,对现实中的政治迫害进行调侃和抗争,体现了词人挣脱世俗约束的理想。其实,诗人并非胸无大志、只知享乐,只是他仕途失意,满腔郁愤,因此才以这种傲兀疏狂的形象来宣泄对现实的不满,并表达自己不肯与世俗同流合污的情操。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清·黄苏《蓼园词选》:菊称其耐寒则有之,曰“破寒”,更写的菊精神出。曰“斜吹雨”、“倒著冠”,则有傲兀不平气在。末二句尤见牢骚,然自清迥独出,骨力不凡。 清·陈廷焯《词则·放歌集》:山谷此词,颇似稼轩率意之作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
黄庭坚介绍和黄庭坚诗词大全

诗人:黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一......
复制作者 黄庭坚
猜您喜欢

春日直门下省早朝

形式:

骑省直明光,鸡鸣谒建章。 遥闻侍中佩,闇识令君香。 玉漏随铜史,天书拜夕郎。 旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。 官舍梅初紫,宫门柳欲黄。 愿将迟日意,同与圣恩长。

复制 王维 《春日直门下省早朝》

和仆射晋公扈从温汤

形式:

天子幸新丰,旌旗渭水东。 寒山天仗外,温谷幔城中。 奠玉群仙座,焚香太乙宫。 出游逢牧马,罢猎见非熊。 上宰无为化,明时太古同。 灵芝三秀紫,陈粟万箱红。 王礼尊儒教,天兵小战功。 谋犹归哲匠,词赋属文宗。 司谏方无阙,陈诗且未工。 长吟吉甫颂,朝夕仰清风。

复制 王维 《和仆射晋公扈从温汤》

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

形式:

已相殷王国,空馀尚父溪。 钓矶开月殿,筑道出云梯。 积水浮香象,深山鸣白鸡。 虚空陈伎乐,衣服制虹霓。 墨点三千界,丹飞六一泥。 桃源勿遽返,再访恐君迷。

复制 王维 《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》

和陈监四郎秋雨中思从弟据

形式:

袅袅秋风动,凄凄烟雨繁。 声连鳷鹊观,色暗凤凰原。 细柳疏高阁,轻槐落洞门。 九衢行欲断,万井寂无喧。 忽有愁霖唱,更陈多露言。 平原思令弟,康乐谢贤昆。 逸兴方三接,衰颜强七奔。 相如今老病,归守茂陵园。

复制 王维 《和陈监四郎秋雨中思从弟据》

沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作

形式:

闲居日清静,修竹自檀栾。 嫩节留馀箨,新丛出旧阑。 细枝风响乱,疏影月光寒。 乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。 何如道门里,青翠拂仙坛。

复制 王维 《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词