柳州城西北隅种柑树

手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?
若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
类型:

译文及注释

译文

我亲自种植黄柑二百株,春天到来时枝叶青翠,城西北隅一派碧绿。 我像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。 多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香?又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢? 如果让我等到柑树成林的那一天,它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

注释

柳州:今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。 隅(yú):角落。 柑:橘类的一种。 黄甘:即黄柑。柑的一种。汉·司马相如《上林赋》郭璞注:“黄甘,橘属而味精。” 城隅:城角。多指城根偏僻空旷处。《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。” 楚客:指战国时楚国大诗人屈原。屈原爱橘,曾作《橘颂》,对桔树的美质作了热情的赞颂。 皇树:即橘树。 木奴:指柑橘的果实。唐·元稹《酬乐天东南行》诗:“绿粽新菱实,金丸小木奴。” “不学荆州利木奴”句:说的是李衡种柑谋利的事。据《水经注·沅水》载,三国时荆州人李衡为吴丹阳太守,曾遣人于武陵(今湖南常德县)龙阳洲种柑千株,临死时对他的儿子说:我在州里有千头木奴,可以足用。他把柑树当作奴仆一样,可以谋利,所以称为“木奴”。这句话是从反面说。 喷雪:形容白花怒绽。 垂珠:悬挂的珠串。这里比喻柑果。 坐待:渐渐地等待。宋·苏轼《滕县时同年西园》诗:“人皆种榆柳,坐待十亩阴。” 滋味:美味。《吕氏春秋·适音》:“口之情欲滋味。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《柳州城西北隅种柑树》是唐代文学家柳宗元创作的一首七律。此诗通过种柑树一事,反映了作者任柳州刺史时的生活思想状况,表现了他不同流俗的坚贞品质,同时也流露了久谪的哀怨。在写作手法上,作者善于运用典故和比喻,形象生动,含意丰富。全诗言淡意远,韵味深厚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《瀛奎律髓》:“后皇嘉树”,屈原语也,摘出二字以对“木奴”,奇甚。终篇字字缜密。 《义门读书记》:结句正见北归无复望矣。悲咽以谐传之。 《瀛奎律髓汇评》:纪昀:语亦清切,惟格不高耳。 《五七言今体诗钞》:结句自伤迁谪之久,恐见甘之成林也,而托词反平缓,故佳。 《昭昧詹言》:后半真率不可法。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

诗人:柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

塞翁吟 · 简庵赋赠,依韵酬之

形式:

老拙无儿女,腾笑五十称翁。漫夸是,老来红。齿发渐笼东。坡仙赖有朝云伴,身外过耳秋风。溯宦辙,桂邕容。 谕蜀更存邛。天公。笺徒上,卿云旦复,嗟梦断、黄人再中。误归计、峨眉路远,更谁分、买宅三荣,种荔泸戎。江关岁晚,矫首长吟,一任穷通。

复制 周岸登 《塞翁吟 · 简庵赋赠,依韵酬之》
类型:

阳春

形式:

五华高,滇池远,山水韵调哀玉。潇洒古仙人,羹墙梦、宛接幽袍贶琼椟。篆铭堪读。施氏斫、嗣踪雷蜀。应是自惜沉埋久,知音梦中相属。 会心在、成连移情后,凝望淼、骖鸾驾鹿。朝来金徽到手,契兰言、响应空谷。调弦更授古曲。似海上、苍茫云木。漫遗恨、两度君弦断,仙期待续。

复制 周岸登 《阳春》
类型:

鹧鸪天 · 为人题古画凤皇牡丹

形式:

阿阁来仪助拜扬。清平选调倚沉香。乘时鸟亦真名士,称意花能应帝王。 鸣节足,兆归昌。谁描魏紫间姚黄。梧栖竹实应难觅,且护修翰住洛阳。

复制 周岸登 《鹧鸪天 · 为人题古画凤皇牡丹》

瑞鹤仙 · 己巳重九,和梦窗丙午重九之叶

形式:

绚霞蒸海峤。动旅怀谁省,惊秋恨早。粘天尽衰草。 念北书南菊,顿撄愁抱。慵舒远眺。自高歌、声情缥缈。 叹年来、遁处遗荣,久谢紫萸乌帽。 都道。百花潭上,濯锦江头,尽堪归老。吟鞭醉袅。须细染,学年少。 怕郫筒香减,黄花明日,蝶怨天遥梦窈。夕风号、漫掩西窗,暂迎晚照。

复制 周岸登 《瑞鹤仙 · 己巳重九,和梦窗丙午重九之叶》
类型:

霜叶飞重九霜降,凭高念远,以待制旧调写之

形式:

雁红吹满。千林树、还催吟鬓雕晚。翠微多处看西山,戒峭寒清旦。带一抹、平芜似剪。愁心江上烟波远。荡倦客羁魂,纵宋玉能招,到此不禁肠断。 仍见。遍插茱萸,车螯丁酒,醉菊香噀缸面。故乡无地可登临,定有人伤乱。剩蜀国、弦中望眼。薛涛笺写蘋洲怨。念岁华,惊离梦,京洛衣缁,锦城丝管。

复制 周岸登 《霜叶飞重九霜降,凭高念远,以待制旧调写之》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词