出城寄权璩杨敬之

草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去,何事还车载病身。

译文及注释

译文

地面上小草泛着嫩黄的暖色,虽然天空中的云显得那样的灰暗,可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来,轻轻的从我脸颊上滑过,好像是在安慰我,并为我送行。我曾经说过,自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样,能够做出一番事业,可我还一事无成,却决心要飞走了。走就走,为何还要让我带着病身辞官回乡,难道你们真的以为我病了吗?

注释

权璩:字大圭,唐代文学家权德舆之子。杨敬之:字茂孝,唐代文学家杨凌之子。 云昏:犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》:“边城何萧条,白日黄云昏。” 宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。 汉剑:指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑,作者自喻。南朝宋刘敬叔《异苑》:“晋惠帝元康五年,武库火,烧汉高祖斩白蛇剑、孔子履、王莽头等三物。中书监张茂先惧难作,列兵陈卫。咸见此剑穿屋飞去,莫知所向。” 何事:为何,何故。晋左思《招隐》诗之一:“何事待啸歌?灌木自悲吟。”病身:体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官,回归昌谷。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《出城寄权璩杨敬之》是唐代诗人李贺的作品。此诗前两句以京城美妙的春光反衬作者离京时痛苦的心境,暗含了对朝廷的不满之意;第三句以“汉剑飞去”表达了无奈之下决然离去的气度和洒脱,表现了作者的自信;最后一句笔锋再转,旧事重提,道出了作者放不下理想和抱负的真实内心。全诗是作者对命运不济,生不逢时的控诉,表达了作者不情愿离开官场的无奈之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

唐末诗人张碧:“奇峭。” 南宋严羽《沧浪诗话》:“瑰诡。” 南宋周紫芝《竹坡诗话》:“语奇而入怪。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

蒙古土风杂咏十二首 其十 竹笔

形式:

削竹成尖渍墨挥,殊涂漆简却同归。 尽饶毛颖谁封管,恰似蒙恬未合围。 荒略粗分今与昨,鲁鱼孰辨是耶非。 穹庐笔策赤书就,邮递还从马上飞。

复制 弘历 《蒙古土风杂咏十二首 其十 竹笔》

蒋溥进所作塞外杂咏依韵和之 其三 马绊

形式:

伯乐偏虞马易驰,维连以绊出奇思。 除将麋鹿难为系,任是骅骝亦设羁。 卓立试嘶清夜月,恣眠常忆白莎陂。 絷之亦欲饫之节,此事惟应善牧知。

复制 弘历 《蒋溥进所作塞外杂咏依韵和之 其三 马绊》

驻跸避暑山庄

形式:

仁祖当年兹避暑,今来避暑奉慈亲。 敢图逸豫忘深虑,亦为柔怀恤远人。 胜地秋临虽已屡,好山夏景讶初新。 却思卅二年前事,圣日依然照此身。

复制 弘历 《驻跸避暑山庄》

首夏静宜园驻跸 其一

形式:

缇骑宣传避绿苗,乘闲岩馆靖喧嚣。 风前嘉树流仙籁,雨后横屏展翠瑶。 即事山居良有异,会心佳处不关遥。 摛毫又得今来句,地迥因之意亦超。

复制 弘历 《首夏静宜园驻跸 其一》

蒙古土风杂咏十二首 其二 荒田

形式:

本是射生游牧地,即今渐亦重农田。 耨耘未识各勤力,丰歉惟云总赖天。 出逐草泉长夏里,归临铚艾九秋前。 耕而卤莽报卤莽,塞穑观馀始信然。

复制 弘历 《蒙古土风杂咏十二首 其二 荒田》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词