菩萨蛮 · 和夏中玉

与君欲赴西楼约,西楼风急征衫薄。且莫上兰舟,怕人清泪流。
临风横玉管,声散江天满。一夜旅中愁,蛩吟不忍休。

译文及注释


注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,《宋史·乐志》:「女弟子舞队名。」《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入「中吕宫」,《张子野词》作「中吕调」,《正音谱》注「正宫」。唐苏鄂《杜阳杂编·卷下》:「大中初,女蛮国贡双龙犀,有二龙,鳞鬣(liè)爪角悉备。明霞锦,云鍊水香麻以为之也,光耀芬馥着人,五色相间,而美丽于中国之锦。其国人危髻金冠,璎珞被体,故谓之菩萨蛮。当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。」北宋·孙孟文《北梦琐言·卷四·温李齐名》:「温庭云,字飞卿,或云作『筠』字,旧名岐,与李商隐齐名,时号曰『温李』。才思艳丽,工于小赋,每入试押官韵作赋,凡八叉手而八韵成,多为邻铺假手,号曰救数人也。而士行有缺,缙绅簿之。李义山谓曰:『近得一联句云「远比召公三十六年宰辅」,未得偶句。』温曰:『何不云「近同郭令二十四考中书」。』宣宗尝赋诗,上句有『金步摇』,未能对,遣未第进士对之。庭云乃以『玉条脱』续也,宣宗赏焉。又药名有『白头翁』,温以『苍耳子』为对,他皆此类也。宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐相国假其新撰密进之,戒令勿他泄。而遽言于人,由是疏之。温亦有言云:『中书堂内坐将军。』讥相国无学也。」宋·王颐堂《碧鸡漫志·卷五·〈菩萨蛮〉》云:「《菩萨蛮》,《南部新书》及《杜阳杂编》云:『大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,缨络被体,号『菩萨蛮队』,遂制此曲。当时倡优李可及作菩萨蛮队舞,文士亦往往声其词。』大中乃宣宗纪号也。《北梦琐言》云:『宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐相国假温飞卿新撰密进之,戒以勿泄,而遽言于人,由是疏之。』温词十四首,载《花间集》,今曲是也。李可及所制盖止此,则其舞队,不过如近世传踏之类耳。」按温词有「小山重叠金明灭」句,名《重叠金》。南唐李后主词名《子夜歌》,一名《菩萨鬘》。韩涧泉词有「新声休写花间意」句,名《花间意》。又有「风前觅得梅花」句,名《梅花句》。有「山城望断花溪碧」句,名《花溪碧》。有「晚云烘日南枝北」句,名《晚云烘(hōng)日》。此调为双调小令,以五七言组成,四十四字。用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏之情感,历来名作极多。 夏中玉:杨梦锡《客亭类藁·卷十四》有《水调歌头·赠维扬夏中玉》词一阕,词云:「形胜访淮楚,骑鹤到扬州。春风十里帘幕,香霭小红楼。楼外长江今古,谁是济川舟楫,烟浪拍天浮。喜见紫芝宇,儒雅更风流。 气吞虹,才倚马,烂银钩。功名年少馀事,雕鹗几横秋。行演丝纶天上,环倚玉皇香案,仙袂揖浮丘。落笔惊风雨,润色焕皇猷。」馀不详。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

大斋

形式:

大斋庶政屏,昼接廷臣退。 延伫玉砌间,俯仰铜人对。 九德缅古昔,一心周宇内。 刚柔协强燮,丰歉筹保乂。 宵旰念民依,旦明怀帝载。

复制 弘历 《大斋》

四帝诗四首 其二 唐太宗

形式:

创守一人备,无过唐太宗。 所遭值天伦,命也难强同。 英识早绝群,降志牧谦冲。 有谏无不嘉,广辟四门聪。 行仁有明效,德彝惜未逢。 斗米才三钱,使我希休风。

复制 弘历 《四帝诗四首 其二 唐太宗》

题乐善园

形式:

乐善始康邸,取义东平苍。 结搆逾绿野,胜国为皇庄。 鼎革属故藩,百载移星霜。 宴游既冷落,草树就芜荒。 亭榭早无存,半立馀颓墙。 地邻长河岸,来往泛烟航。 凭眺念兴废,为之长慨慷。 稍命复其旧,芟秽疏污塘。 室宇何须多,足令供徜徉。 回池日以清,春翘日以芳。 由来岁月深,峭茜增林光。 人工久斯敝,天然久益彰。 舣舟一来憩,妙理参幻常。 园名仍旧称,况我曾颜堂。 游心惟竹素,永言志其详。

复制 弘历 《题乐善园》

古干梅歌

形式:

槁木中有生意存,恰似一阳来地底。 初番花信小寒前,早绽梢头两三蕊。 献春开岁报韶光,玉笑珠辉乃累累。 江南诸物都不爱,僧寺瓦盆惊见此。 鉊华洗尽识真梅,邓尉万树皆孙子。 凤舸延宾携以来,添作佳谈复尔尔。 温室开花早去年,筛檐暖日明窗纸。 南暄北冷固常经,迟速随时惟定理。 于何灿发先江乡,消息诚难问花史。 或云去年花有待,南国今仍烂漫矣。 当亦偶然何足奇,聊为濡毫貌形似。

复制 弘历 《古干梅歌》

七月朔日作三首 其二

形式:

去岁喜晴多,乃因夏雨频。 今岁喜晴少,却为期依旬。 与与遍高下,华黍香风匀。 西成谅可望,稍足慰吾民。 遑敢忘惕虞,益惟凛敬寅。

复制 弘历 《七月朔日作三首 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词